LÁTEK - перевод на Русском

• веществ
• тканей
• препаратов
• материалов
• ингредиентов
• вещества
• веществами
• ткани
• химикатов

Примеры использования Látek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Názvy látek této skupiny končí příponou -dipin.
Терминологическое название данной детали- излив.

Absolutní index lomu některých látek je uveden v následující tabulce.
Значения температуры Дебая для некоторых веществ приведено в таблице.

Cvrčku, do skladu látek!
Крики, в магазин одежды.

Bohužel bylo tělo až příliš poškozeno na testování látek.
К сожалению, тело было слишком сильно повреждено, чтобы проверить на токсикологию.

Jste teď pod vlivem nějakých látek?
Вы под воздействием каких-либо лекарств?

Například obaly čipů obsahují malá množství radioaktivních látek.
Например, поставляемый чип содержит небольшое количество радиоактивных примесей.

V analytické chemii se používá k převodu některých látek na rozpustnější formu.
В аналитической химии для перевода некоторых соединений в легкорастворимые формы.

Je to ústrojí, které zbavuje organismus škodlivých látek.
В ряде случаев рвота освобождает организм от вредных веществ.

Sekundární monosacharidy tvoří velice širokou skupinu látek.
От саговников цератозамии отличаются формой чешуеобразных спорофилов.

Současné prostředí je plné životu nepřátelských látek.
Сегодняшний мир буквально пропитан враждебными для жизни веществами.

Slim tuk Patch se skládá z několika jiných pravidelných látek v malých množstvích.
Тонкий жира патч состоит из нескольких других регулярных соединений в маленьких количествах.

Ale testy neprokázaly přítomnost těchto látek.
Но анализы не показали наличия наркотиков в организме.

Spirulina zajistit příjem živin a bioaktivních látek nezbytné dietní režim,
Спирулина обеспечить потребление питательных и биологически активных веществ необходимого диетического режима,

Výrobní procesy recyklovaných látek a vláken spotřebují méně vody
Процессы производства переработанных тканей и волокон позволяют сократить потребление воды

Dielektrický rozkladový test slouží jako indikátor přítomnosti kontaminujících látek, jako je voda,
Тест на пробой диэлектрика служит индикатором наличия загрязняющих веществ, таких как вода, грязь,

zpětná dopingová kontrola odhalila u Mambetova užití zakázaných látek.
из его допинг- пров, и в ней были обнаружены следы запрещенных гормональных препаратов.

které v budoucnu umožní recyklovat více typů látek.
которые обеспечат возможность переработки других видов тканей в будущем.

chemikálií a konzervačních látek.
химических веществ и консервантов.

V roce 1847 německý chemik Hermann Kolbe jako první připravil v laboratoři kyselinu octovou syntézou z anorganických látek.
В 1847 году немецкий химик Адольф Кольбе впервые синтезировал уксусную кислоту из неорганических материалов.

pulovry, nemluvě o sakách ze vzorovaných látek a trikotáže.
не говоря уже о непарных пиджаках из фактурных тканей и трикотажа.