SUROVIN - перевод на Русском

• сырья
• продуктов
• ингредиентов
• ресурсов
• материалов
• сырье
• сырьевых материалов

Примеры использования Surovin на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tento doplněk je ceněný pro jeho bezpečnost a kvalitu surovin.
это дополнение стоит хорошо для его безопасности и качества ингредиентов.

izolace na bázi rostlinných surovin.
теплоизоляция на основе растительного сырья.

Co odliąuje můj přístup od tradičních přístupů… je vyuľívání surovin in situ. K tomu se podrobně vrátím později.
Дело в том, что мой подход отличается от традиционной схемы, он подразумевает… полную утилизацию ресурсов на месте посадки, на этом я остановлюсь подробнее чуть позже.

ze směsi bauxitu a dalších a dalších surovin.
кристаллизует при высокой температуре из смеси бокситов и других и других сырьевых материалов.

nákup strojů, surovin, zařízení, nářadí, technika, kancelářské pro….
приобретение машин, сырья, оборудования, инструментов, техн….

Excelentní kvalita produktů- Produkty NevO Dead Sea SPA jsou pečlivě vyrobeny pouze z nejkvalitnějších a nejčistších surovin, a tím určují vysokou úroveň.
Отличное качество продукции- продукты NevO Dead Sea SPA производятся с соблюдением строгих стандартов качества с использованием самых лучших и чистых ингредиентов;

což vyvolávalo napětí ohledně ropy a dalších strategických surovin. Politické instituce měly co dohánět.
создав новые трения вокруг нефти и других стратегических ресурсов, и политическим организациям было необходимо наверстывать упущенное.

potom jsem znovu objevil plné chutě čerstvých surovin.
было очень пресным но потом я по новому открыл вкус свежих продуктов.

modernizovat technologie dobývání nerostných surovin, a to jak hlubinným,
модернизировать технологии добычи минерального сырья как глубинным, так

předsedkyně Energetického výboru přírodních surovin a letecké bezpečnosti vám tímto ruším vaši frakovací operaci.
председатель сего энергетического комитета а так же, комитета Природных Ресурсов и Дирижабля Безопасности.

včetně nakupovaných surovin od ověřených renomovaných dodavatelů.
включая закупаемое сырье от известных поставщиков.

vše podroben kontrole kvality, od surovin ke konečným výsledkům.
все подвергается контролю качества, от сырья до конечных достижений.

Co odlišuje můj přístup od tradičních přístupů… je využívání surovin in situ. K tomu se podrobně vrátím později.
Что отличает мой план от более традиционных подходов… так это использование ресурсов на месте, о чем я еще скажу позже.

Podle odborníků se mykotoxiny mohly dostat do okamžitých nudlí ze surovin kvůli nedostatečně pečlivé kontrole vstupu v továrně
По мнению экспертов, микотоксины могли попасть в лапшу быстрого приготовления из сырья из-за недостаточно тщательного входного контроля на производстве

které jsou vyráběny za použití těch nejlepších procesů a nejudržitelnějších surovin, abyste je mohli snadno identifikovat.
которые производятся с использованием лучших процессов и наиболее экологически устойчивого сырья, чтобы вы могли легко отличить их.

Relorskému surovin: přírodní patentovanou směs patentovaného extraktu Magnolia officinalis
Relora ингредиенты: природные запатентованную смесь запатентованный экстракт магнолии лекарственный

spotřebuje více než polovinu všech surovin, zhruba 30% světové energie a 20% vody.
поглощающий половину всех сырьевых ресурсов, 30% мировых запасов энергии, 20% воды.

Nedochází-li k výrazným změnám cen surovin, index spotřebitelských cen se vyvíjí společně s deflátorem HDP cenovým deflátorem celého hospodářství.
При отсутствии значительных изменений в ценах на сырье, индекс потребительских цен развивается вместе с дефлятором ВВП( дефлятор для всей экономики).

Dekton je sofistikovaná směs surovin používaných k výrobě nejnovějších trendů ve skle a porcelánu a také pracovních povrchů z křemene té nejvyšší kvality.
Cложная смесь исходных материалов используемых для изготовления стекла, новейшего фарфора и кварцевых поверхностей.

snižuje spotřebu surovin, pracovní sílu a náklady na zásoby.
она снижает затраты на использование сырья, рабочей силы и запаса.