РЕСУРСОВ - перевод на Чешском

• prostředků
• zdrojů
• zásob
• surovin
• zdroje
• prostředky
• prostředku
• zdroji
• prostředcích
• zdrojích
• zásoby

Примеры использования Ресурсов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас не было ресурсов для его лечения, и он вызвался стать испытуемым.
Nemáme možnosti ho vyléčit, tak se dobrovolně stal testovacím subjektem.

Разрешить отключение ресурсов, владеемый пользователями.
Povolit odpojení sdílení, které vlastní jiní uživatelé.

Легальные способы… требуют ресурсов, которыми мы не обладаем.
Legální postupy… To si žádá peníze, které nemáme.

Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
Chybí nám nezbytná aktiva i personál.

Да, это, конечно, поощряет раскрытие внутренних ресурсов.
Jo, to jistě povzbudí odhalování skrytých možností.

Это трата времени и ресурсов.
To je zbytečná ztráta času a peněz.

Мотаться по пустошам туда-сюда это потеря времени и ресурсов.
Prohledávání Pustiny je ztráta času i materiálu.

Объем и доступность ресурсов.
Nestálost cen a dostupnosti přírodních zdrojů.

После создания зоны необходимо добавить в нее дополнительные записи ресурсов.
Po vytvoření zóny do ní musíte přidat další záznamy o prostředcích.

Записи ресурсов псевдонима( CNAME) иногда называются каноническими записями ресурсов имен.
Záznamy o prostředku aliasu( CNAME) se také někdy nazývají kanonické názvy záznamů o prostředku.

Разрешение немедленной очистки устаревших записей ресурсов.
Povolení automatického úklidu zastaralých záznamů oprostředcích.

Эти записи ресурсов составляют наибольшую часть всех записей ресурсов в базе данных зоны.
Tyto záznamy o prostředku tvoří většinu záznamů o prostředku v databázi zóny.

изменении статических записей ресурсов в зоне.
úpravě statických záznamů o prostředku v zóně.

истощать мировые запасы ресурсов.
vyčerpávat světové zásoby přírodních zdrojů.

В то же время Форд внезапно бросает половину ресурсов парка на создание нового сюжета?
A co víc, Ford zničehonic zapřáhl půlku osazenstva parku kvůli novému příběhu?

Это также будет способствовать повышению эффективности использования ресурсов.
To by zároveň přispělo ke zvýšení efektivního nakládání s přírodními zdroji.

Путь для установки файлов ресурсов.
Prefix pro instalaci souborů se zdroji.

времени и ресурсов.
časem a prostředkama.

Проклятие ресурсов.
Prokletí přírodních zdrojů.

Записи ресурсов, указанные в запросе, не были правильно обновлены на DNS- сервере.
Záznamy o prostředku zadané v dotazu nebyly na serveru DNS správně aktualizovány.