Примеры использования Obsahu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Film se dost věrně přidržuje obsahu knihy od G.
Фильм довольно точно следует содержанию книги.Na tomto místě je uveřejněn na základě úmluvy o sdílení obsahu.
Она переиздана в Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом.nemůžete stanovit aberantní chování podle obsahu žaludku.
вы не можете объяснить отклонения в поведении содержимым желудка.Pojďme mluvit o obsahu kyslíku.
Давайте поговорим о содержании кислорода.Další informace naleznete v obsahu nápovědy k protokolu IPSec( Internet Protocol security).
Дополнительные сведения см. в содержимом справки протокола IPSec.Global Voices jej uveřejňují v souladu s dohodou o sdílení obsahu.
Статья опубликована в рамках соглашения об обмене контентом.Byl to sodík, a podle obsahu minerálů se jednalo o mořskou sůl.
Это натрий, и судя по содержанию минералов- это морская соль.Ale co to způsobuje? V obsahu řeči to není.
Дело не в содержании разговора.V obsahu Dariina žaludku jsem našla jed.
Я нашла яд в содержимом желудке Дарии.My pracujeme na open-source nástrojích a samotném obsahu.
Мы работаем над open- source инструментами и контентом.Porovnat dle obsahu.
Сравнивать по содержанию.Mohl byste najít něco užitečného v obsahu střev,- který získala Dr. Saroyanová.
Может быть ты найдешь что-то ценное в содержимом кишечника полученном др. Сыроен.Máš nějakou představu o jeho obsahu?
Знаешь ли ты о их содержании?O obsahu zprávy nemohu mluvit.
Я не могу говорить о содержании отчета.Díky jeho vysokému obsahu polyfenolů má silné antioxidační účinky.
Kromě toho díky vysokému obsahu vitaminů a minerálních látek podporují obnovu organismu.
Кроме того благодаря высоким содержанием витаминов и минералов поддерживают восстановление организма.Odebrat z obsahu položky, jejichž názvy odpovídají zadanému regulárnímu výrazu.
Удалить из оглавления записи, названия которых соответствуют указанному регулярному выражению.Díky obsahu polyfenolů má silný antioxidační účinek.".
Благодаря своим высоким содержанием полифенолов имеет сильное антиоксидантное действие».V obsahu nic není.
В оглавлении ничего нет.Musíme zapracovat na obsahu.
Надо еще поработать над содержанием.
