LÁTKA - перевод на Русском

Tenká látka. Odhalená kůže. Chabé zbraně.

Тонкие ткани, голая кожа, никчемное оружие.

Myslím, že autority by tomuhle říkaly nelegální látka.

Кажется, юридически это называется запрещенным веществом.

Účinná látka: 4-hydroxyisoleucine, pískavice saponiny.

Активный ингредиент: 4- гидроксиизолейцин, пажитник сапонины.

V ráně je nějaká látka.

В ране какая-то субстанция.

Tohle je 90 minut pro chemii, a tato látka si žádá hodně soustředění.

Это 90 минут для химии, и этот материал требует большой сосредоточенности.

Líbí se mi ta látka.

Оо… Мне нравится эта ткань.

Resveratrol je non-flavonoid fenolická látka, která patří do rostlin antitoxinu Astragalus sloučenin.

Ресвератрол не является флавоноид фенольных веществ, принадлежащим к растениям антитоксина из Astragalus соединений.

U poloprázdné tašky je ale látka zkroucená.

Но на полупустой сумке есть складки ткани.

lepkavá látka na její dlani.

липкая субстанция.

Používá se jako bojová látka.

Применяют его как подкладочный материал.

Tohle je velmi kvalitní látka pane.

Это очень хорошая ткань, сэр.

Dále se tato látka používá na pokus chemické hodiny.

Данный вариант чаще используется при тестировании химических веществ.

Je to dobrá látka, kvalitní.

Это хорошее качество ткани.

Existuje určitá látka.

Существует некая субстанция.

Líbí se ti ta látka?

Тебе нравится ткань?

Zveřejní, že z laboratoře byla možná ukradena nebezpečná látka.

Они запускают материал о возможной краже опасных веществ из лаборатории.

Voda je nejměkčí látka na světě… ale vejde se do každé nádoby.

Будь водой. Вода самая мягкая субстанция в мире.

kde byla tato látka utkána.

где была изготовлена ткань. Погоди.

Je to jako jakákoliv jiná nebezpečná látka.

Это просто тоже самое, что и любая другая опасная субстанция.

Hustá, tmavě hnědá olejovitá látka.

Густая, темно-коричневая, маслянистая субстанция.

Примеры использования Látka на Чешском языке и их переводы на Русский язык