KAPALINY - перевод на Русском

• жидкости
• жидкие
• жидкость
• жидкостей
• жидкостью

Примеры использования Kapaliny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jsou naplněny slizem nebo… nějakým typem kapaliny.
первичные бронхи по видимому, заполнены слизью или… или какой-то жидкостью.

Veškeré kapaliny, gely, aerosoly musíš dát do sáčků,
Все жидкости, гели и аэрозоли надо убрать в пакет.

ovšem kombinace extrahované kapaliny z těchto dvou membrán, způsobí malé kouzlo.
но… комбинация этих двух мембранных жидкостей, немного за раз, должна сделать свое дело.

jsou kompletní připojení čerpadlo chladicí kapaliny.
завершены подключения насоса охлаждающей жидкости.

je potrubí pro přepravu všech druhů korozivní kapaliny.
трубопроводы для транспортировки всех видов агрессивных жидкостей.

doporučená maziva a provozní kapaliny.
рекомендуемые смазочные материалы и рабочие жидкости.

neagresivní plyny a kapaliny.
неагрессивных газов и жидкостей.

Dobrá snášenlivost s aplikačním systému( kovoobráběcí kapaliny, textilní pomocné, atd).
Хорошая совместимость с прикладной системой( металлообрабатывающие жидкостями, текстильными вспомогательной, и т. д.).

referenční údaje o maziva a provozní kapaliny, lip…[ Čtěte Více].
справочные данные о смазочных материалах и эксплуатационных жидкостях, манжетных…[ Подробнее].

Zamezte styku s korozivní kapaliny.
предотвращения контакта с коррозионными жидкостями.

Nouzové ošetření: Podle průtoku kapaliny a oblasti postižené difúzí páry je oblast označena jako varovná zóna.
Аварийная обработка: В соответствии с потоком жидкости и площадью, затронутой диффузией пара, зона обозначается как зона предупреждения.

včetně kapaliny, prášky, tablety,
состоящих из жидкости, таблетки, планшетных компьютеров

Bod vzplanutí je nejnižší teplota, při které kapalina může vytvářet vzněclivou směs ve vzduchu blízko povrchu kapaliny.
Температура вспышки- самая низкая температура, при которой жидкость может образовывать воспламеняющуюся смесь на воздухе вблизи поверхности жидкости.

je pokryta vrstvou kapaliny dostatečnou k tomu, aby redukovala součinitel statického tření mezi pneumatikou
покрыт тонким слоем жидкости достаточной для уменьшения коэффициента трения покоя между шинами

Látky, které při styku s vodou uvolňují hořlavé plyny jsou tuhé látky nebo kapaliny, které jsou při kontaktu s vodou( interakcí s ní)
Вещества и смеси, выделяющие воспламеняющиеся газы при контакте с водой- это твердые или жидкие вещества и смеси, которые при взаимодействии

Pohyb je čerpadlo vytváří jednosměrný tok vysokotlaké hydraulické kapaliny obsažené v uzavřeném okruhu,
Движение насоса создает однонаправленный поток высокого давления гидравлической жидкости, содержащиеся в замкнутом контуре,

Soustředěný laserový paprsek pod kontrolou počítače skenuje podél povrchu kapaliny v souladu s požadavky profilu průřezu tak,
Сфокусированного лазерного пучка, под контролем компьютера, Сканирование вдоль поверхности жидкости в соответствии с требованиями поперечного профиля,

Speciální extrakční lahvičky na uchovávání extraktu a neutralizační kapaliny, použité reakční činidlo, které není vystaveno vzduchu,
С помощью специального флакона с реагентом, содержащим экстракт и нейтрализующую жидкость, реагент в процессе использования не подвергается воздействию воздуха,

vypouštění zbytkové kapaliny ze vstupní trubky plynu se ujistěte,
выпуске остаточной жидкости из впускной трубы для газа убедитесь,

Původně byl vyvinut pro nevodné kapaliny, ale je také vhodný pro pevné látky,
Он был первоначально разработан для неводных жидкостей, но также подходит для твердых веществ,