ВБЛИЗИ - перевод на Чешском

• poblíž
• zblízka
• nedaleko
• blízkosti
• z blízka
• v okolí

Примеры использования Вблизи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сестра, я видела столько кесаревых вблизи, я ассистировала при зашивании.
Sestro, viděla jsem zblízka tolik císařských řezů, dokonce jsem asistovala při šití.

Я забыл, как ты сверкаешь вблизи.
Zapomněl jsem, jak zblízka záříš.

Я видела ходячих вблизи.
Viděla jsem chodce zblízka.

ты не хотел бы упустить шанс изучать нанитов вблизи.
si nenecháš ujít šanci prostudovat nanoboty zblízka.

Вблизи устья расположены развалины древнегреческого города Эфес.
Nedaleko ústí se nacházejí trosky starořeckého města Efes.

Удобно расположенный в центре города, вблизи бизнес-центра Hilton
Umístění v centru nedaleko Hilton Business Centra

Логотип на ковре вблизи тела старого отеля" Алистер".
Tohle logo na koberci vedle těla je ze starého hotelu Alistair.

торговый центр вблизи здесь.
nákupní centrum je nedaleko odsud.

Вблизи деревня Брил.
Nejbližší vesnice je Brill.

Вблизи или на расстоянии? О, вблизи,?.
Na blízko nebo na dálku?

Большинство аварий происходит вблизи от дома!
Nejvíc nehod se stane blízko domova!

Вблизи Понтрезины расположены ледники Мортерач и Розег.
Poblíž u osady Pontresina leží známý ledovec Morteratsch.

В XVI веке вблизи деревни была найдена железная руда.
V 19. století se okolo vesnice těžila skarnová železnorudná ložiska.

Вблизи нее возникло небольшое селение.
Kolem něj se vytvořilo menší město.

Оставайся вблизи от Эмили.
Zůstaň blízko Emily.

Вблизи дворца на самом берегу залива были построены служебные помещения.
Převorský palác byl postaven v parku na břehu Černého jezera.

Вблизи озера имеются археологические достопримечательности.
V jezeře se také nachází různá archeologická naleziště.

Исследуйте лучшие отели вблизи популярных стадионов
Nejlepší hotely u populární stadionů

Вблизи отеля также находятся музей и церковь.
Vedle hotelu také jsou kostel a muzeum.

Остров Првич находится вблизи туристической жемчужиной Водице,
Ostrov Prvič se nachází v blízkosti turistické perly Vodice,