МАТЕМАТИК - перевод на Немецком

• Mathematiker

Примеры использования Математик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели все воедино.
Von Neumann, ein Logiker und ein Mathematiker von der Armee brachten alles zusammen.

Смат, ты кто- садист или математик?
Smut, bist du ein Ghul oder ein Mathematiker?

Она математик.
Sie ist Mathematikerin.

В 1997 году математик из Корнелла, Дайна Тайминя,
Entdeckte eine Mathematikerin in Cornell, Daina Taimina,

Фибоначчи ряд чисел, как математик с таким же именем вокруг 1200- ых,
Fibonacci ist eine Reihe von Zahlen,, wie ein Mathematiker mit dem gleichen Namen um die 1200er verwendet,

Большинство думает, что математик, это тот, у кого нет воображения, что мысль иссушает сердце.
Viele glauben, dass ein Mathematiker keine Fantasie hat. Seine Gedanken trocknen das Herz aus.

Итак, у нас есть ботаник, математик, химик, диетолог,
Hier sind ein Botaniker, ein Mathematiker, ein Chemiker, ein Ernährungswissenschaftler

Математик это человек, который не только сразу понимает идею, которую до него хотят донести,
Ein Mathematiker ist ein Mensch, der einen ihm vorgetragenen Gedanken nicht nur sofort begreift,

Математик Теодор Самуэль Моцкин однажды сказал:« Хотя неупорядоченность в целом более вероятна,
Der Mathematiker T. S. Motzkin bemerkte einmal:"Während Unordnung im Allgemeinen wahrscheinlicher ist,

Примерно в 1159 году нашей эры математик по имени Бхаскара Просвещенный нарисовал колесо,
Etwa 1159 n. Chr. entwarf ein Mathematiker namens Bhaskara der Gelehrte ein Rad mit gewölbten Behältern,

В 17- м веке, математик и философ Блез Паскаль написал о своих страхах по поводу бесконечного,
Im 17. Jahrhundert schrieb der Mathematiker und Philosoph, Blaise Pascal, über seine Furcht vor dem Unendlichen. sein Gefühl der

Но когда математик говорит, что минус три умножить на минус три равно девять,
Aber wenn mir ein Mathematiker sagt, dass minus drei mal minus drei neun ist,

Его дочь Ульрика Петернелл- также математик, замужем за математиком Томасом Петернеллом,
Seine Tochter Ulrike Peternell ist ebenfalls Mathematikerin, verheiratet mit dem Mathematiker Thomas Peternell,

Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели все воедино.
Von Neumann, ein Logiker und ein Mathematiker von der Armee brachten alles zusammen.

Но, предположим, вы математик и вам кажется, что ошибка в, 0001 процента это безобразие,
Aber vielleicht bist du ein Mathematiker und ein Fehler von 0,0001 Prozent ist in deinen Augen grauenhaft

философ, математик, он знает еще множество вещей.
Philosoph und Mathematiker. Er ist erfahren in wer weiß wie vielen Dingen.

Иорда́н Немора́рий( лат. Jordanus Nemorarius или лат. Jordanus de Nemore)- математик и механик XIII века.
Jordanus Nemorarius(auch Jordanus de Nemore) war ein Mathematiker und Mechaniker des frühen 13. Jahrhunderts.

сделавшей открытие, математик может присоединиться к ним в качестве соавтора.
kann ein Mathematiker ins Team aufgenommen werden.

Копенгаген- датский врач, математик и богослов.
war ein dänischer Arzt, Anatom und Theologe.

Много лет назад я слышала, как математик из Вены по имени Маркетти объяснял,
Vor vielen Jahren traf ich Marchetti, einem Mathematiker aus Wien, der erklärte, wie Innovation in der militärischen Industrie,