МАТЕРИАЛЬНАЯ - перевод на Немецком

• materielle
• materieller
• materielles

Примеры использования Материальная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хотя по их материальным телам циркулирует материальная кровь, в дополнение к этому они питаются божественной энергией
Derweil in ihren materiellen Körpern materielles Blut fließt, sind sie auch

зерна нагруженная материальная смесь.
Körnchen geladene materielle Mischung.

компании Платона самая лучшая материальная фабрика в Китае.
Plato-Firma ist die beste materielle Fabrik in China.

Место происхождения:: Гуанчжоу, Китай Материальная характеристика: брезент ПВК. 55мм который водоустойчив и огнеупорен.
Ursprungsort:: Guangzhou, China Materielle Eigenschaft: 0.55mm PVC-Plane, die wasserdicht und feuerfest ist.

Материальная помощь должна быть дополнена профилактическими программами в области здравоохранения,
Die Einkommensunterstützung sollte durch gesundheitliche Vorsorgeprogramme unterstützt werden, und Maßnahmen zur Verbesserung

Материальная вселенная в этот предполагаемый, вечно удаленный от нас момент не существует,
Zu diesem(hypothetischen) Zeitpunkt ewiger Vergangenheit gibt es kein materielles Universum, aber in dem Augenblick,

Есть материальная ценность, когда ты создал что-то на фабрике
Das gibt es den realen Wert, der ensteht,

Ева- Материальный Сын и Материальная Дочь локальной системы- прибыли на Урантию
ein Materieller Sohn und eine Materielle Tochter des Lokalsystems, und machten sich an die schwierige Aufgabe des Versuchs,

Инфраструктура страны, как материальная, так и интеллектуальная, была слабее,
Sowohl die materielle als auch die intellektuelle Infrastruktur Italiens ließ zu wünschen übrig

тонкий физический мир, либо очень материальная витальная область.
ist es eine feinstoffliche Welt oder ein sehr stofflicher vitaler Bereich.

Материальными ресурсами являются частичные богатства, принадлежащие им.
Die materiellen Ressourcen sind die Vermögensanteile in ihrem Besitz.

У каждого вида материального ущерба есть сопутствующая форма психологического вреда.
Jede Ebene materiellen Schadens hat als Begleiterscheinung Formen psychosozialen Schadens.

Древесина главной материальной средней плотности составная сделана из повторно использованных материалов резиновых деревьев.
Das zusammengesetzte Holz der materiellen mittleren hauptsächlichdichte wird von aufbereiteten Materialien von Gummibäumen gemacht.

Тяготение к материальным богатствам заменяется тоской по Сознанию Души.
Wünsche nach materiellen Reichtümern werden ersetzt durch die Sehnsucht nach Seelenbewusstsein.

Человек, живущий в материальном мире, должен работать, чтобы поддерживать душу в теле.
In der materiellen Welt muss man arbeiten, um den Körper zu erhalten.

Системы материального разумаa.
Systeme des materiellen Verstandes.

Она главным образом использована в материальном шкафе мастерской
Sie wird größtenteils im materiellen Gestell der Werkstatt

Нам нужны не эти материальные блага. Нам нужно вознаграждение.
Wir wollen nicht die materiellen Güter. Wir wollen die Belohnungen.

Каждый уровень материального ущерба имеет сопутствующую форму психологического вреда.
Jede Ebene materiellen Schadens hat als Begleiterscheinung Formen psychosozialen Schadens.

Материальные ценности- это в наших силах.
Materiellen Sachen sind…""unter deiner Kontrolle….