MATERIELLER - перевод на Русском

• материальный
• материального
• материальной
• материальных

Примеры использования Materieller на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber Sie haben doch selbst gesagt, daß das Volk in materieller Hinsicht auf einer niedrigen Entwicklungsstufe steht; inwiefern können da die Schulen helfen?«?
Но вы сами сказали, что народ стоит на низкой степени материального развития. Чем же тут помогут школы?

Ebenso wenig steht der Sohn in naher Berührung mit den intellektuellen Aktivitäten materieller Geschöpfe oder mit den energetischen Aktivitäten der materiellen Universen.
Сын также не имеет непосредственного отношения к интеллектуальной деятельности материальных созданий или к энергетической деятельности в материальных вселенных.

Wachstum ist natürlich keine Garantie dafür, dass materieller Wohlstand gerecht- von Gleichmässigkeit erst garnicht zu sprechen- verteilt wird.
Несомненно, рост экономики не может гарантировать справедливое( не говоря уж про равное) распределение материального богатства.

Zusatz: Reparatur-Set(materieller Flecken und Kleber),
Аксессуар: Комплект для ремонта( материальные заплата и клей),

Um materieller Hinsicht haben Halsketten auf dem Markt Gold,
Для материальном плане, ювелирные изделия ожерелья на рынке,

Kein noch so großer materieller Wohlstand kann China ohne diese notwendige Abrechnung mit der Vergangenheit zu einer gesunden Gesellschaft machen.
Никакое материальное процветание не сможет сделать Китай здоровым обществом без так необходимой оценки прошлого.

Doch trotz bescheidener materieller Unterstützung konnten die USA keine Regierung am Leben erhalten,
Но, несмотря на скромную материальную поддержку, США не смогли помогать правительству,

Zusatz: Reparatur-Set(materieller Flecken und Kleber),
Аксессуар: Комплект для ремонта( материальные заплата и клей),

Nur materieller Rollendurchmesser und -stärke muss gegründet werden,
Только материальным диаметру и толщина крена нужно быть настроенным,

ethnographischer, materieller und religiöser Hinsicht untersucht worden.
экономическом, этнографическом, материальном и религиозном отношениях.

Ausgewählter materieller Grad, entwerfen die Verpackung
Отборная материальная ранг, конструирует упаковку

Opfer Seines Dieners erinnern, ehe dessen materieller Körper zu Asche wird.
все жертвы, которые он принес, пока его материальное тело не обратилось в пепел.

Summe der Zusammenarbeit zwischen einem Verstand materieller und einem Verstand geistiger Natur.
имеющих различную- материальную и духовную- природу.

Nach den altehrwürdigen Lehren der Kinder Abrahams war solch ein materieller Wohlstand ein unzweifelhaftes Zeichen göttlicher Gunst.
Согласно освященным веками учениям детей Авраама, подобное материальное благополучие являлось достаточным свидетельством божественного благоволения.

Die AG Cuba Sí beim Parteivorstand der Partei Die Linke ist eine selbständig wirkende Arbeitsgemeinschaft der Partei Die Linke mit dem Ziel politischer und materieller Solidarität mit dem sozialistischen Kuba.
Cuba Sí- самостоятельная рабочая группа немецкой партии Die Linke, описывающая свою цель как политическая и материальная солидарность с социалистической Кубой.

seinen Übergangswelten seid ihr eurem irdischen Leben materieller Dinge viel näher
его переходных мирах вы намного ближе к вашей материальной земной жизни,

die das beste ist und größter materieller Lieferant in China.
аттестовал самый большой материальный поставщика в материале Чина.

die das beste ist und größter materieller Lieferant in China.
аттестовал самый большой материальный поставщика в материале Чина.

unendlich wertvollen Natur des Lebens und von der Verflechtung materieller und spiritueller Welten handelt.
природной жизни на Земле и взаимозависимости материального и духовного миров.

Diese Ansichten, wonach materieller Besitz eine Gefahr für das Geistige darstelle, waren zu der Zeit von Philo
Эти представления об опасностях владения материальной собственностью получили широкое распространение во времена Филона