МАЯЧОК - перевод на Немецком

• Sender
• Peilsender
• Signal
• Ortungsgerät
• Flashlight
• Signalleuchte

Примеры использования Маячок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

на тебе будет маячок.
wirst du einen Peilsender tragen.

Пуля- маячок.
Kugel mit Sender.

Что это, маячок?
Was ist das, ein GPS-Sender?

Снимай мой маячок.
Entfernen Sie meine Fußfessel.

В стопке денег был маячок.
Es ist ein Peilsender in den Geldstapeln.

Все системы- камеры, телефоны, маячок в машине могут нас засечь.
Kameras, Telefone, das GPS in deinem Auto können uns aufspüren.

И если ты попытаешься снять маячок или сломать хотя бы одно звено, колье введет в
Und versuchst du, den Sender zu entfernen oder ein Glied dieser Kette zu zerbrechen,

У важного лица был маячок, который должен был заработать,
Der VIP hatte einen Peilsender, der sich aktivieren sollte,

Если бы только маячок, который я взяла в этот мир,
Wenn nur das Ausgangssignal funktionieren würde,

Маячок на ее телефон заработал,
Die Verfolgung über das Handy funktioniert,

не должно быть причин, чтобы активировать этот маячок.
sollte es keinen Grund geben, die Notleuchte zu aktivieren.

Маячков нет… Она чистая.
Keine Sender- sie ist sauber.

Больше никаких маячков, больше никто из твоих прихвостней не будет за мной следить?
Kein Peilsender mehr, keiner Ihrer Lakaien folgt mir mehr?

Да? У меня приказ на деактивацию и снятие его маячка.
Ich habe hier einen Auftrag, seine Fußfessel zu deaktivieren und zu entfernen.

Маячки готовы.
Die Funkbaken sind bereit.

У меня есть маячки на всех машинах.
Ich habe an allen Wagen Tracker.

Ни радиосигнала, ни маячка, ничего.
Kein Funk, kein Leuchtfeuer, nichts.

Они как электронные маячки.
Sie sind wie elektronische Anhängsel.

Уинн, как дела с подкожным маячком Алекс?
Winn, hattest du Glück mit Alex' implantierten Tracker?

поэтому они носили маячки, чтобы их можно было найти.
Sie trugen ein Sender damit man sie lokalisieren konnte.