Примеры использования Sender на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich schlaf so lange im Sender.
Es interessiert ihn nicht, was der Sender denkt.
Das ist der Sender, den Sie anbringen sollen.
Der Sender möchte die Sendung absetzen.
Телекомпания хочет отменить вашу программу.Aktivieren Sie Ihren Sender.
Wer weiß, was passiert, wenn die vom Sender die Folge sehen?
Кто знает, что случится, когда канал увидит сегодняшний эпизод?ausländische Sender abgehört und analysiert.
wäre er bei diesem Sender.
он бы работал на этой станции.Auf einem Sender, der sich als"Frauensender von heute" bezeichnet.
Und kein einziger Sender profitiert davon.
И ни одна телекомпания не может ничего поделать.Das rote Licht ist ein Sender.
Эта красная лампочка- передатчик.Sie müssen sich gedulden, während ich Ihren Sender auf die exakte Frequenz einstelle.
Придется подождать, пока я настрою твой маячок на нужную частоту.Wechselt den Sender.
Переключи канал.Manchmal kriege ich ausländische Sender.
Иногда я ловлю даже иностранные станции.Wir fanden ihre Leiche im Sender.
Мы нашли ее тело на радиостанции.Wie auf diesem Sender, den man immer wegschaltet.
Как на том канале… На него как назло попадаешь и приходится переключать.Sie werden auf unserem Planeten wie ein Fernsehbild vom Sender zum Empfänger übermittelt.
Они прибыли сюда, как телевизионное изображение, прямо от передатчика к приемнику.Universal Mini Wireless Sender und Empfänger.
Универсальный мини беспроводной передатчик и приемник.Ich werde die Schützen weglotsen und dann den Sender entsorgen.
Я уведу стрелков в сторону, затем брошу маячок.Mr. Weyland, ich weiß, der Sender ist nicht Ihre Haupteinnahmequelle.
Мистер Вэйланд, я знаю, что канал- не главная статья ваших доходов.
