МЕДВЕЖОНОК (medvezhonok) - перевод на Немецком

Примеры использования Медвежонок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Ты мой медвежонок.

Du bist mein Honigbär.

Ты видишь, чтобы медвежонок плакал?

Siehst du, dass der Teddy weint?

Не волнуйся медвежонок.

Keine Bange, Care-Bär.

Не беспокойся об этом, медвежонок.

Mach dir darüber keine Sorgen, Baby Bär.

Люблю тебя, медвежонок.

Ich liebe dich, Honey Bunny.

Я тоже скучал по тебе, медвежонок.

Ich hab dich auch vermisst, Baby Bär.

я приводила кого-то в свою постель, медвежонок включался.

ich jemand anderes mit mir ins Bett nehme,- schaltet es den Bär an.

Ну что, Медвежонок, не хочешь что-нибудь… сказать нашей группе?

Also, Glücksbärchi, hast du noch etwas, was du sagen möchtest zur Gruppe?

Привет, подруга. Привет, медвежонок." Повеселитесь с Барброй Стрейзанд

Hey Mädchen, Hallo Glücksbärchen, viel Spass mit Barbra Streisand

потому что наш выходной уже почти кончился, медвежонок.

unser freier Tag ist so gut wie vorbei, Knuddelbär.

Если его нарядить медвежонком, он будет такой милый!

Wird er als Bär nicht süß aussehen?

Мне не давали медвежонка!

Ich habe keinen Teddybär bekommen!

На самом деле она не выиграла медвежонка.

Sie hat nicht wirklich einen Teddybär gewonnen.

И спасибо за медвежонка для Жака.

Und danke für den Teddybär für Jacques.

Ты тронул медвежонка, старик.

Du hast ein Jungtier angefasst, Mann.

Медвежат собирали по всей стране, продавали и обменивали.

Die Bärenjungen wurden von überall aus dem Land eingesammelt und verkauft und gehandelt.

Каждому медвежонку нужно сердце.

Jeder Babybär braucht ein Herz.

Я медвежонка однажды выиграл, но такого никогда.

Ich gewann mal einen Teddybären, aber nie so etwas.

Я загнала старого медведя в логово и выманила медвежонка.

Das ist nicht er. Ich verbannte den alten Bären im Käfig und lockte das Junge heraus.

Я принес вам медвежонка.

Ich habe Ihnen den Bären gebracht.