МЕНЯ ЛЮБЯТ - перевод на Немецком

• lieben mich
• mögen mich

Примеры использования Меня любят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня любят.
Ich bin geliebt.

Женщины меня любят.
Die Weiber stehen auf mich.

Все меня любят.
Habt mich lieb.

Тут меня любят.
Sie lieben mich.

Официантки меня любят.
Sie mögen mich.

Но здесь меня любят.
Aber hier werde ich geliebt.

ведь я знаю, что меня любят.
weil ich weiß, dass ich geliebt werde.

Ненавижу комаров, а вот они, похоже, меня любят.
Ich hasse Mücken, doch die scheinen mich zu lieben.

Сказали, что очень меня любят.
Oh, sie lieben mich.

Бестолочи, все равно меня любят.
Scheißschlauberger. Aber sie lieben mich trotzdem.

Я человек, которого здесь уважают. Они меня любят.
Ich werde hier respektiert, man findet mich toll.

Я не одна, и меня любят.
Ich bin nicht allein, und ich werde geliebt.

направо к Абхилашу, и они оба меня любят.
nach rechts zu Abhilash. Beide lieben mich.

Они не очень- то меня любят, но эти люди, включая Оливера, моя семья.
Sie mögen mich zwar nicht besonders, aber diese Leute, einschließlich Oliver, sind meine Familie.

где точно будут люди, которые меня любят.
von dem ich sicher wusste, dass dort jemand war, der mich liebte.

Меня любят! И ничто из того, что ты можешь сделать не отберет этого у меня!.
Und ich werde geliebt, und nichts, was du tun kannst, kann mir das nehmen!

вы увидите меня и всех медсестер, которые меня любят, прикованными к ее дверям.
mich und… jede Schwester, die mich mag, angekettet an den Türen finden.

Ты должен меня любить, мне нужна любовь.
Du musst mich lieben, ich brauche es.

Смог бы ты меня любить? Или ты больше в это не веришь?
Könntest du mich lieben oder glaubst du nicht mehr an sowas?

Ты сможешь меня любить, если я убегу?
Wie könntest du mich lieben,- wenn ich jetzt davonlaufe?