ЛЮБИТЬ - перевод на Немецком

• lieben
• mögen
• zu lieben
• die Liebe
• gerne
• gern
• liebt
• liebe
• geliebt
• mag

Примеры использования Любить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думаю, что ты не можешь любить меня.
Ich glaube, daß du mich nicht lieben kannst.

Нельзя заставить людей любить друг друга.
Man kann Leute beim besten Willen nicht dazu zwingen, sich zu lieben.

Ты думал, я перестала любить тебя, но это не так.
Du dachtest, ich liebe dich nicht mehr.

Любить меня так, как не может никто♪.
Liebt mich wie es sonst keiner kann.

Она любить возбуждать мужчин руками.
Sie macht's gern mit der Hand.

Я не обязан любить людей, с которыми работаю.
Ich muss die Leute, mit denen ich arbeite, nicht mögen.

Но она не может любить его.
Aber sie konnte ihn nicht lieben.

Таким образом, любить значит страдать.
Deshalb heißt zu lieben leiden.

Не только твоя мама, любить все везде исправлять.
Deine Mom ist nicht die Einzige, die gerne Dinge löst.

Меня надо любить и желать.
Ich will geliebt und begehrt werden.

Это отличная статья я любить ее больше, чем водка.
Diese Publikation ist großartig. Ich liebe sie mehr als Wodka.

Никто не может любить что-либо так сильно, как Нэд.
Niemand liebt etwas so bedingungslos wie Ned.

Я должна любить его.
Ich muss ihn lieben.

Я же не обязана их любить.
Ich meine, ich muss es nicht mögen.

все равно буду любить.
werde ich dich immer gern haben.

Я никогда не переставал его любить.
habe ich nie aufgehört ihn zu lieben.

Еду не надо любить, ее надо есть.
Essen mag man nicht, man isst es.

Но лучше любить и потерять. Верно?
Aber besser, richtig geliebt und verloren zu haben,?

Я любить свадьба дома.
So was liebe ich.

Можно либо любить бокс, либо ненавидеть.
Entweder hasst man Boxen, oder man liebt Boxen.