МИНИМАЛЬНЫМ - перевод на Немецком

• minimaler
• geringem
• Minimum
• minimalem
• minimalen
• minimal

Примеры использования Минимальным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Аппарат позволяет сваривать фасонные изделияс минимальным усилием на зажим,
Die Anlage ermöglicht es, Formteile mit minimalen Anforderungen bezüglich der Spannung zu schweißen;

Сокращение эксплуатационных расходов: долговечные энергетически эффективные литьевые машины с минимальным расходом охлаждающей жидкости и низкими затратами на техобслуживание.
Betriebskosten senken- langlebige, energieeffiziente Spritzgießmaschinen mit minimalem Kühlwasserverbrauch& geringen Wartungskosten.

белков способствует идеальному росту обитателей пруда с минимальным загрязнением воды.
Proteinen ermöglicht ein ideales Wachstum der Teichbewohner bei minimaler Wasserbelastung.

Хотя персонал полета является минимальным, путешественник может получить более персонализированный внимание,
Obwohl das Flugpersonal ist minimal, ein Reisender kann bekommen mehr persönliche Aufmerksamkeit,

Конструкция распределителя проста, но эффективна, с минимальным количеством изнашиваемых деталей и низкими требованиями к техническому обслуживанию.
Der Streuer ist auf einfache, aber effektive Weise mit minimalen Verbrauchsgütern und niedrigen Wartungsanforderungen ausgeführt.

К тому же, АКП- 105 демонстрирует мощные анаболитные влияния на мышце и косточка с минимальным влиянием дальше унижает в преклиникал моделях.
Darüber hinaus zeigt ACP-105 starke aufbauende Effekte auf Muskel und Knochen mit minimalem Effekt auf niedergeworfen in den präklinischen Modellen.

На опрыскиватель Вега устанавливаются складываемые алюминиевые штанги SEH, отличающиеся минимальным весом и максимальной стабильностью и хорошо зарекомендовавшие себя в навесном опрыскивателе Сириус 10.
Das heckgeklappte SEH-Alurohrgestänge der Vega hat sich mit seinem minimalen Gewicht bei maximaler Stabilität bereits bei der Anbaufeldspritze Sirius 10 bewährt.

его влияние на будущее будет минимальным.
sein Einfluss auf die Zukunft wird minimal sein.

Оно также улучшает васкулариты для этого« астетический» отделанный взгляд с минимальным к никакому удерживанию воды.
Es verbessert auch vascularity für das„ästhetischer“ gemeißelter Blick mit minimalem zu keinem Wasserzurückhalten.

Из транспортных и таможенных услуг, которые мы считаем минимальным стандартом для перевозки грузов,
Außer dem Verkehr und dem Zolldienst, die wir für minimalen Standard im Bereich des Gütertransportes halten,

их воздействие на создание рабочих мест в ближайшем времени будет минимальным.
die Regelungen erlassen sind, wären ihre kurzfristigen Auswirkungen auf die Schaffung von Arbeitsplätzen minimal.

При монтаже во встраиваемый корпус датчика optek такая конструкция обеспечивает беспрепятственный поток всех технологических жидкостей с минимальным остаточным объемом и без гидростатического смещения.
Durch die Installation in einer optek Inline-Messzelle gewährleistet das Design den gleichmäßigen und unbehinderten Durchfluss aller Prozessflüssigkeiten mit minimalem Totvolumen und minimaler hydrostatischer Scherung.

С простым и минимальным интерфейсом ресурсов,
Mit einer einfachen Schnittstelle und einem minimalen Verbrauch an Ressourcen,

это сделать это минимальным.
besteht darin, es minimal zu halten.

быстро и с минимальным риском повреждения деталей.
schnell und mit minimalem Risiko der Schädigung der Teile.

Я даже думаю, что ты выйдешь из этого с минимальным посттравматическим стрессом.
Persönlich denke ich, dass du das mit einer minimalen Menge an posttraumatischen Stress durchstehen wirst.

различие в процентных ставках внутри еврозоны было минимальным.
ähnliche Garantien abzugeben, doch das Zinsgefälle innerhalb der Eurozone blieb minimal.

керамики для мокрой, используя Raizi керамический сплошной кромкой лезвия чистой резки с минимальным зазубрин при низкой стоимости для керамики
Keramik für die Nass Verwendung Raizi Keramik kontinuierliche Felge Klinge sauberes Schneiden mit minimalem Abplatzen bei geringen Kosten für Keramik

Мощная полностью электрическая машина с максимальной производительностью и минимальным потреблением энергии для производства колпачков и крышек.
Die vollelektrische Hochleistungs-Maschine für maximalen Output& minimalen Energieverbrauch bei der Produktion von Verschlüssen.

Действительно, устойчивая энергия не только чистая с минимальным воздействием на загрязнение и эмиссию CO2.
Wirklich nachhaltige Energie ist nicht nur sauber, mit minimalen Auswirkungen auf die Umwelt und CO2-Emissionen.