МИНИСТР ОБОРОНЫ - перевод на Немецком

• Verteidigungsminister
• die Verteidigungsministerin

Примеры использования Министр обороны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорст, Юлиус Иосиф Иоахим фон( 1830- 1904)- австрийский генерал и министр обороны.
Horst, Julius Freiherr von(1830-1904), österreichischer General und Minister für Landesverteidigung.

В июне 1992 года министр обороны независимой Литвы Адриус Буткевичюс( Audrius Butkevicius)
Im Juni 1992 organisiert der Verteidigungsminister des unabhängigen Litauen, Audrius Butkevicius, eine Symposium zu

Министр обороны Роберт Гейтс был прав,
Der Verteidigungsminister Robert Gates bemerkte zu Recht,

Однако, даже министр обороны Роберт Гейтс отметил, что хотя недавние утечки ставят США в неловкое
Sogar der Verteidigungsminister Robert Gates hat jedoch zugegeben, dass die jüngsten Enthüllungen zwar peinlich für die USA seien,

организатором которой был министр обороны Сербии Драган Шутановац.
dessen Gastgeber der Verteidigungsminister Serbiens Dragan Sutanovac war.

Первый вице-премьер и министр обороны Сербии Александр Вучич и министр обороны Италии Джампаоло ди Паола заявили по итогам встречи в Белграде,
Der erste Vizeregierungschef Serbiens und Verteidigungsminister, Aleksandar Vučić, und der Verteidigungsminister Italiens Giampaolo di Paola haben nach einem Gespräch in Belgrad erklärt,

из которых наиболее важную роль играют принц Султан, министр обороны, и принц Наиф.
des toten Königs Fahd, insbesondere Prinz Sultan, der Verteidigungsminister, und Prinz Naif) das Machtzentrum der Al-Sauds darstellen.

который стоил жизни генералов Дауда Раджи( министр Обороны, православный христианин),
der das Leben unter anderen von den Generälen Daoud Rajha(Minister der Verteidigung, orthodoxer Christ),

Неожиданный визит министра обороны Дональда Рамсфелда.
Der Überraschungsbesuch von Verteidigungsminister Donald Rumsfeld.

В Крыму посоветовали министру обороны Украины" не биться в истерике.
Auf der Krim rieten sie dem Verteidigungsminister der Ukraine,"nicht hysterisch zu kämpfen.

Министры обороны стран региона о проблеме излишнего вооружения| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Verteidigungsminister der Region über Waffenüberschuss| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Медаль вручается министром обороны Норвегии.
Dies ist eine Liste der Verteidigungsminister Norwegens.

Нужно поговорить с председателем и министром обороны- перед тем.
Ich spreche noch mit dem Vorsitzenden und dem Verteidigungsminister.

Министра обороны.
Den Verteidigungsminister.

Передачу от министра обороны.
Übertragung vom Verteidigungsminister.

Госсекретарь Керри и министра обороны.
Secretary of State Kerry und Verteidigungsminister.

Только что говорил по телефону с министром обороны.
Ich sprach mit dem Verteidigungsminister.

Завтра вечером ужин с министром обороны.
Am Abend Essen mit dem Verteidigungsminister.

Сэр, у меня подтверждение воздушного удара от министра обороны.
Sir, ein autorisierter Luftschlagbefehl vom Verteidigungsminister.

Октября 2014 года назначен- министром обороны Казахстана.
Oktober 2014 wurde er Verteidigungsminister Kasachstans.