МНЕ УМЕРЕТЬ - перевод на Немецком

• mich sterben
• mich am Leben

Примеры использования Мне умереть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твои молитвы не дают мне умереть.
Deine Gebete hindern mich am Sterben.

Чтобы Вы помогли мне умереть.
Helfen Sie mir beim Sterben.

Ты должен был позволить мне умереть.
Sie hätten mich sterben lassen sollen.

Он должен был позволить мне умереть.
Er hätte mich sterben lassen sollen.

О боже, лучше уж мне умереть.
Oh Gott, ich wünschte, ich wäre tot.

что не дало мне умереть.
das grausame Raubtier, das mich am Leben hielt.

Ты думаешь, что если поможешь мне умереть, станешь таким, как он… Твой брат.
Du denkst… wenn du mir sterben hilfst… wirst du so wie er werden.

Кто( повелит) мне умереть,( Чтобы) потом вернуть мне снова жизнь.
Und(Er ist es,) Der mich sterben lassen wird und mich dann wieder zum Leben zurückbringt.

Она хотела помочь мне умереть, но я не хотела этого, я сама удивилась,
Und sie wollte mir beim Sterben helfen, und ich wollte es nicht,

сказал, что следовало дать мне умереть.
ich gesagt habe, dass Sie mich hätten sterben lassen sollen.

Сообщите ей, что я умер спасая кого-нибудь… детей.
Sagen Sie ihr… dass ich starb, als ich jemanden rettete.

Я умер спасая детей, нескольких.
Ich starb bei der Rettung einer Gruppe von Kindern.

Боже! Я умерла?
Oh Gott, bin ich tot?

Я умираю и деньги нужны на операцию.
Ich sterbe und brauche das Geld für eine OP.

Потому что я умерла?
Weil ich tot bin, ja?- Noch nicht?

Я умер снова в ту ночь.
In jener Nacht starb ich nochmals.

Ладно, а как я умер, можно узнать?
Ich muss rauskriegen, wie ich sterbe.

Я умру, чтобы показать тебе свое сердце.
Ich würde sterben, um zu zeigen, du mein Herz.

Если я умру.
Falls ich sterbe.

Я умру, и никто не найдет меня!.
Ich werde sterben, und niemand wird mich finden!