УМИРАТЬ - перевод на Немецком

• sterben
• verrecken
• tot
• vor dem Tod
• stirbt
• sterbe
• starb
• draufgehen

Примеры использования Умирать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот и я не хочу умирать.
Dann sterbe ich eben nicht.

Не нам решать, кому жить и умирать.
Wir entscheiden nicht, wer lebt und wer stirbt.

И я не хочу умирать пытаясь.
Und ich möchte nicht bei dem Versuch sterben.

Умирать ее оставили на самодельной дыбе.
Sie starb auf einer Art Streckbank.

Он покажет ублюдкам, как надо умирать.
Er wird denen schon zeigen, wie man stirbt.

Мне не нравится умирать.
Ich sterbe nicht gerne.

Но мы не должны умирать здесь.
Aber wir müssen nicht hier drin sterben.

Никто не хочет умирать.
Aber niemand stirbt gerne.

И вот так сюрприз, один за другим они стали умирать.
Und, was für eine Überraschung, einer nach dem anderen starb.

А я не хочу умирать!
Dann sterbe ich!

Да. Но ты не хотел умирать.
Ja, aber du wolltest nicht sterben.

Мы не будем решать, кому жить, а кому умирать.
Wir entscheiden nicht, wer lebt und stirbt.

Я не собираюсь умирать.
Ich sterbe nicht.

Мы оставили его умирать в одиночестве.
Also ließen wir ihn zurück und er starb allein.

Вы не хотите умирать без Алекса.
Sie wollen nicht ohne Alex sterben.

кому жить, а кому умирать.
wer lebt und wer stirbt.

Я говорю, мне пора умирать.
Ich sagte, ich sterbe bald.

И умирать.
Und sterben.

Я полюбила его лишь тогда, когда он стал умирать.
Wo er stirbt, verliebe ich mich in ihn.

Я не собираюсь за них умирать!
Ich sterbe nicht für sie!