ZEMŘÍT - перевод на Русском

• умирать
• смерть
• умереть
• смерти
• погибнуть
• убить
• сдохнуть
• умер
• умрет
• погиб
• погибать
• погибли
• убили

Примеры использования Zemřít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

mohou zemřít lidé.
люди могут погибнуть.

A ti, kteří si zaslouží zemřít, stále žijí?
А тот кто заслуживает смерти продолжает жить?

Má zemřít v osmdesáti čtyřech letech tam,
Умер в 1988 году там же,

Zemřít na pozici.
Погиб на посту.

Eragone… nech ho zemřít se ctí… jako Dračího jezdce.
Эрагон, пусть он умрет с честью. Умрет, как всадник.

být psychotický. A asi zemřít.
психотическое расстройство… и возможно смерть.

A že jste ji nechal zemřít.
И что ты позволил убить ее.

Děvka musí zemřít.".
Эта сука должна сдохнуть.".

všichni bychom mohli zemřít.
мы все можем погибнуть.

Poslyš svatý muži… jsou to zrádci a zaslouží zemřít.- Ano, to zaslouží.
Послушай, святой человек, это предатели, они заслуживают смерти.

Proč by tu měli zemřít oba, když jeden může tomu druhému pomoci přežít?
Зачем погибать нам обоим, если один из нам может помочь выжить другому?

Nikdo z nás nemusí zemřít. Ne, pokud mě budete poslouchat.
Но никто не умрет, если вы меня выслушаете.

nechat prostě někoho dalšího zemřít?
позволить, чтобы кто-нибудь еще погиб?

jak mohl Billy Kemble zemřít na předávkování.
кто-нибудь спросит, как Билли Кембл умер от передоза.

že jestli si někdo zasloužil zemřít, byla to ona.
что если кто и заслужил смерть, то она.

Evelyn, nenechte ho zemřít, prosím.
Эвелин, умоляю, не дай его убить, умоляю.

Nechci zemřít tady.
Я не хочу сдохнуть здесь.

Jestli máme zemřít, tak s muzikou.
У ж если погибать, то с музыкой.

Některé z těchto žen mohly zemřít bezdětné.
Многие из них погибли, не выдержав нечеловеческих условий.

Že musí zemřít další Buxtehude, protože jste se vy dva přecenili.
Это второй" Бакстехьюд", который умрет, потому что вы двое себя переоцениваете.