УМЕР - перевод на Чешском

• zemřel
• umřel
• je mrtvý
• umírá
• umřít
• zemřelo
• smrt
• je mrtvej
• neumřel
• zahynul

Примеры использования Умер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Янош Бихари умер в Пеште в 1827 году, в бедности и одиночестве.
Daumier umírá na mrtvici roku 1879 ve Valmondois chudý a zapomenut.

Умер ребенок?
Smrt dítěte?

Папа, видел как ты умер!
Tati, viděl jsem tě umřít!

Готов спорить, здесь еще никто не умер.
Vsadím se, že tu ještě nikdo neumřel.

У него было двое детей, один из которых умер в молодом возрасте.
Měli dvě děti, z nichž jedno zemřelo v útlém věku.

что Элвис умер.
že Elvis je mrtvý.

И умер спустя несколько часов после этого.
A o pár hodin později zahynul.

Твой дядя Джо умер, но тебе разрешили начать пить.
Tvůj strejda Joe je mrtvej, ale máš povoleno začít pít.

Вышел из больницы и умер через три недели.
Vrátí se domů z nemocnice a umírá o tři týdny později.

Я чувствую, словно умер раньше тебя!
Cítím se, jako bych měl umřít dříve než ty!

немного ран, но никто не умер.
trocha rozdrcení, ale žádná smrt.

Но если его взгляд такой смертоносный почему никто не умер?
Když ale lidi zabije pohledem do očí, proč nikdo neumřel?

Ваш муж сообщил нам, что младенец умер два месяца назад.
Váš manžel nám řekl, že to dítě zemřelo před dvěma měsíci.

Мой сын… мой сын… мой сын умер!
Můj syn… můj syn… můj syn je mrtvý!

Умер от истощения в конце 1943 года.
Zahynul v Osvětimi na konci roku 1944.

Бобби умер!
Bobby je mrtvej!

я сегодня видел, как умер человек.
dnes jsem viděl někoho umřít.

ненавидел его, и хотел, чтобы он умер.
přál jsem si jeho smrt.

в котором Дерек умер.
ten, ve kterém Derek umírá.

Слушайте, никто не умер.
Hele, nikdo neumřel.