NEUMŘEL - перевод на Русском

• не умер
• не помер
• не погиб
• жив
• не умирал
• не мертв

Примеры использования Neumřel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Povzbuzuju tě, abys neumřel.
Я вдохновляю тебя не умирать.

Tak aspoň, že pes neumřel.
Ну, по крайней мере, собачка не умерла.

Odpouštím ti, ale nikdo neumřel na slepý střevo!
Прощаю, но никто не умирает от аппендицита!

O té sojce. O ptáčkovi, který neumřel.
О той, которая не умерла.

Dokázal jsi jen to, že jsi v posledním roce neumřel.
Все, что вы сделали, это не умерли за 12 месяцев.

Ale neumřel. Věděla jsem, že neumřeš.
Но ты не умер, я знала что ты не умрешь..

Myslím si, že neumřel na infarkt.
Мне кажется, он умер не от инфаркта.

Měl je v obývacím pokoji, dokud před 3 měsíci neumřel.
Он держал их в гостиной до своей смерти 3 месяца назад.

James neumřel na tato zranění.
Джеймс скончался не от ран.

Tak proč teda neumřel!
Тогда почему он не умер?

Když umřel Pytlík, neumřel úplně tak,
Бэгз умер не совсем так,

Neumřel nadarmo. A já vám něco povím!
Он умер не напрасно!

Ale neumřel jsem… žiju.
Но это не так. Я жив.

Lenny neumřel. Doslova ne.
Ленни не скончался, он не погиб.

Já nikde bych neumřel radši než po boku krále.
Мне думается, нигде смерть не была бы мне так желанна, как возле короля.

Neumřel… pro nic.
Он не… умер напрасно.

Kdybys neumřel, nestalo by se to.
Если бы ты не умер, ничего этого не случилось бы.

Neumřel žádný terorista, nebo nějaký zločinec,
Погиб не террорист или преступник.

Přeju si aby neumřel, je to na hovno.
Жаль, что он умер. Это ужасно.

Kdyby neumřel, pravděpodobně by mi pomohl nakopat jim zadky.
Если бы он не умер, то вероятно помог бы мне надрать им задницы.