UMÍRÁ - перевод на Русском

• умирает
• погибает
• гибнет
• смерть
• умирают
• умер
• умрет
• погибла
• погибают
• погиб

Примеры использования Umírá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Avšak 26. prosince roku 1966 umírá na srdeční zástavu ve městě Stemmen poblíž Hanoveru.
Умер 28 мая 1963 года от сердечного приступа в больнице города Клуж.

Víte kolik lidí… umírá v té společnosti, zástupče?
Вы знаете сколько людей… погибают в этих общинах, депутат?

Celá škola umírá touhou vidět, co bude mít Sutton Mercerová na sobě.
Вся школа умрет, чтобы посмотреть, во что одета Саттон Мерсер.

žihadlo je doslova vytrženo z jejího břicha a tím umírá.
жало буквально вырывается из брюшка и они умирают.

Pomůže Ichabodovi zastavit jezdce, avšak sama umírá rukou své sestry.
Айронс пытается застрелить Клэр, но сам погибает от рук мутанта.

Tati, celá ta planeta umírá.
Папа, планета гибнет.

Místní chlapec umírá na večírku.
Местный подросток погиб в пещере.

Gia umírá na komplikace způsobené AIDS v roce 1986 ve věku 26 let.
Непела умер от связанных со СПИДом осложнений в 1989 году, в возрасте 38 лет.

je nemocná, natož že umírá.
и скоро умрет.

A další představa umírá.
И еще одна мечта погибла.

Všech 35 lidí na palubě umírá.
Все 35 человек на борту погибают.

V Číně podle odhadů kvůli spalování uhlí předčasně umírá 250 000 osob.
В Китае, по оценкам, 250, 000 человек умирают преждевременно из-за сжигания угля.

Jediné, na čem jsme se shodli, bylo, že Krypton umírá.
Мы сошлись в одном, в том, что Криптон погибает.

V roce 1689 umírá jeho syn Bedřich,
В 1208 году умер граф Эрменгол VIII,

Umírá na konci války při pochodu smrti.
Погиб в конце войны.

Můj… táta umírá?
Мой папа умрет?

Crowleyho dcera zde tragicky umírá.
Дочь- Марианна, трагически погибла.

Na té cestě umírá hodně lidí.
На той дороге постоянно погибают люди.

většina korálů je po smrti, nebo umírá.
большинство кораллов там мертвые или умирают.

Kvůli času všechno umírá.
Из-за времени все погибает.