DYING in Czech translation

• umírá
• umírající
• zemřít
• umírání
• smrt
• umřít
• umírám
• umírala
• umřel
• umíráš
• umřu
• umíráte
• zemřou
• umíralo
• umřeš
• umíraly
• mrtvý
• vymírající
• umřou

Examples of using Dying in English and their translations into Czech

Yeah, all right. Is Kingsman really worth dying for?
Umřeš kvůli Kingsmanovi? Jo, dobře?

No man stays out that long and turns down a woman. You're dying.
Umíráte tu. Žádný muž, který je tak dlouho pryč, neodmítne ženu.

I thought I would end up either dying or killing him before leaving this house.
Než odsud odejdu. umřu, nebo ho zabiju, Myslela jsem, že nakonec.

Even when there were 5,000 people dying a day, you kept us together.
I když denně umíralo 5 000 lidí, držel jste nás pohromadě.

Girls dying on the table.
Když mu dívky umíraly.

Well, here's to all the questions and second guessing dying along with him.
Doufám, že všechny otázky a dohady zemřou spolu s ním.

You're dying, Blindie!
Jsi mrtvý Slepounku!

No, you dying was my second chance.
Ne, to, že umřeš, měla být moje druhá šance.

Yeah, or dying.
Jo, nebo umíralo.

crying, or dying.
brečíte nebo umíráte.

They look like they're dying of hunger.
Vypadají, jako by umíraly hladem.

I hope you don‘t shun your subjects dying before you.
Doufám, že se nebudete stranit venkovanů, kteří zemřou dřív než vy.

You can kill me. I wouldn't mind dying right now.
Zabij mě. Nevadí mi, jestli teď a tady umřu.

Chris. Well, it's a dying art.
Je to vymírající umění. Chrisi.

This place is dying, okay?
Je to tu mrtvý, jasný?

Is she worth dying for?
Umřeš pro ni?

I would say that everything was dead or dying at the time Data was found.
Řekl bych, že všechno bylo mrtvé, nebo umíralo, když Data nalezli.

I thought you were… No… Possibly dying.
myslel jsem, že tu třeba umíráte.

Like they're dying.
Jako by umíraly.

I suddenly became human again. And just when I thought I was dying.
A když jsem si myslel, že umřu, najednou jsem se stal člověkem.