ZEMŘEL - перевод на Русском

• умер
• скончался
• погиб
• смерти
• мертв
• убили
• умерла
• умереть
• умирает
• смертью
• скончалась
• смерть
• убит
• погибли
• погибает
• погибшего
• скончавшегося

Примеры использования Zemřel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Brzy minulou sobotu ráno, osmi-letý Keisha Houston Zemřel po matce.
Рано утром в прошлую субботу 8- летняя Киша Хьюстон умерла после того, как ее мать.

Tak jak tak… radši bych zemřel s výhledem na Středozemní moře.
Даже если и есть… я бы предпочел умереть с видом на Средиземное море.

O té noci, kdy stařík zemřel.
O той ночи, когда убили старика.

Když jsme zjistili, že Olly zemřel, tak se mi ve skutečnosti ulevilo.
Когда выяснилось, что Оли мертв, Я почувствовала облегчение.

Zemřel ti bratr.
Смерть твоего брата.

Alexander zemřel v roce 2007 pouhé dva měsíce po smrti své ženy.
Гретхен скончалась 1994 году, всего два месяца спустя после смерти своего мужа.

Jorsalfar zemřel v roce 1130 a byl pohřben v kostele Hallvardskirken v Oslu.
В 1130 году Сигурд I умирает, его хоронят в церкви Халлвардскирхен, в Осло.

Natočil ho, než zemřel a já ti ho měl dát dřív.
Он сделал его перед смертью, и мне стоило отдать его тебе раньше.

abys zemřel.
ты пришел умереть.

Když skočili od Jandáka rovnou až k Zímovi… kousek ve mně zemřel.
Когда они перешли от Олендорф к Стивенс… маленькая часть меня умерла.

Vrátil se krátce před tím, než zemřel George a Kate zmizela.
Он прилетел не за долго до того, как убили Джоджа, и пропала Кейт.

Zemřel muž!
Убит человек!

Myslel jsem, že to že každý zemřel během exploze bylo největší zklamání.
Я полагаю, что смерть всех окружающих от взрыва есть самая большая неудача.

Vysílen nadměrnou aktivitou onemocněl tuberkulózou a zemřel ve věku 45 let.
После выкидыша Диана тяжело заболела и скончалась от туберкулеза в возрасте 25 лет.

Pat Torpey zemřel v únoru 2018 z důvodu komplikací způsobenými Parkinsonovou nemocí.
В 1991 году Лео Фендер умирает от осложнений, вызванных болезнью Паркинсона.

Než zemřel, přesvědčil jsem ho, aby sepsal dopis, vzkaz na rozloučenou.
Перед смертью, я убедил его написать записку, прощальное письмо.

moc vzácnej, aby zemřel.
слишком редкий, чтобы умереть.

kvůli kterým Sam málem zemřel?
которые едва не убили Сэма?

Někdo zemřel a my najednou zmizíme.
Тот человек убит, и внезапно мы просто пропадаем.

Generální tajemník OSN tragicky zemřel na cestě do Konga.
Трагическая смерть генерального секретаря ООН по пути в Конго.