СКОНЧАЛСЯ - перевод на Чешском

• zemřel
• umřel
• mrtvý
• podlehl
• zesnul
• skonal
• zemřela
• zemřeli
• mrtev

Примеры использования Скончался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Сирии скончался глава спецслужбы, раненый во время теракта в Дамаске.
Při atentátu v Damašku zemřeli vysocí představitelé syrského režimu.

Водитель грузовика, капрал Британской армии, скончался на месте.
Řidič nákladního auta, desátník britské armády, byl na místě mrtev.

Кто-то близкий тебе скончался?
Někdo tobě blízký umřel?

Скончался в возрасте 90 лет 3 декабря 1947 года.
Zemřela ve svých 91 letech ráno 3. prosince roku 1939.

К полуночи он скончался.
Do půlnoci byl mrtev.

тот бедный коп скончался.
co ten policista umřel.

Отец Байзака Момынбай скончался 1970 году, а мать Дамегуль в 1976 году.
Ida Dalserová zemřela v roce 1937 a její syn Benito Albiniego v roce 1942.

Прошло 6 ч. 12 мин. как скончался Генри VIII.
Bylo to 6 hodin a 12 minut, co Henry VIII. umřel.

Скончался от рака легких 24 марта 2008 в Нью-Йорке.
Zemřela na rakovinu v New York City dne 16. března 1998.

Скончался 6 сентября 1976 года в Куритибе,
Zemřela 6. června 1937 v Kojetíně,

Скончался на 71 году жизни в Санкт-Петербурге после тяжелой
Zemřela v září 1954 ve státním sanatoriu v Praze po dlouhé

В том бою он получил тяжелые ранения, от которых скончался 19 января 1945 года.
Na následky těchto těžkých zranění dne 19. ledna 2012 zemřela.

Ее единственный ребенок, переживший младенчество, скончался в возрасте 11 лет.
Při porodu svého prvního dítěte ve věku pouhých čtrnácti let zemřela.

Лю Ялоу скончался в 1965 году от рака печени.
Elisabeth Brookeová zemře v roce 1565 na rakovinu prsu.

Иванов скончался от холеры.
Mezuna zemře na choleru.

От полученных ран скончался на месте.
Zraněním na místě podlehla.

Иисус скончался.
Ježíš skonal.".

Только что скончался мой отец, и.
Můj otec právě odešel a.

Скончался 7 июня 1980 года в Варшаве.
Zemřela 7. července 1992 ve Varšavě.

Скончался в госпитале.
Zemřelo v nemocnici.