Примеры использования Podlehl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podlehl Bludnému Holanďanovi.
Он пал жертвой Голландца.Rudziankov ve finále podlehl pouze argentinskému profesionálovi Ivanu Lucovi
В финале WSOP Soul уступил только датчанину Питеру Истгейту и занял второе место,Boone byl na ostrově 41 dní než podlehl zraněním způsobeným pádem ze stromu.
Бун прожил на острове 41 день, прежде чем скончался от травм, полученных при падении с дерева в обломке самолета наркоторговцев.Daviscupový reprezentant Pognon podlehl za 38 minut světové trojce Gustavu Kuertenovi 1-6 a 1-6.
Во втором круге Рублев уступил 30- й ракетке мира Фабио Фоньини со счетом 6- 3 4- 6 1- 6.FM-2030 podlehl rakovině slinivky břišní
FM- 2030 скончался от рака поджелудочной железыNEW YORK: Milošević podlehl vojenské přesile NATO
НЬЮ-ЙОРК: Милошевич уступил военной мощи НАТО,Hlídač brány vás viděl opouštět oslavu těsně před tím, než váš bratr podlehl zraněním.
Охранники на воротах видели, что вы ушли с вечеринки как раз перед тем, как ваш брат умер от ранений.A dnes konečně podlehl toxickým výparům Glee klubu
А сегодня он, наконец- то, поддался токсичным испарениям хораZhruba 03:00 hodin lodního času, svobodník Gorman podlehl zraněním ze setkání s mimozemskou entitou.
Приблизительно в 3: 00 по корабельному времени капрал Горман скончался от ран, полученных в стычке с инопланетной сущностью.Hershey Bears Yanickovi Duprému, který ve věku 24 let podlehl leukemii.
Яника Дюпре, который умер от лейкемии в возрасте 24 лет.kde frankfurtský tým podlehl při finále ve Stuttgartu poměrem 0:2 mnichovskému TSV 1860.
вышел в финал Кубка ФРГ, где уступил клубу« Мюнхен 1860» со счетом: 2.Tentokrát opět podlehl běžné, ale ukázalo se,,
На этот раз, еще раз поддался рутины, но оказалось,,Jablonec ale podlehl Liberci 3:4.
postřelen právě Jan Opletal, který 11. listopadu svému zranění podlehl.
студент Ян Оплетал, умер от полученных ран 11 ноября 1939.devastující horečkou," následovaný dalším průjmem, podlehl ptačí chřipce.
чудовищным жаром, за которым последовала еще диарея, скончался от птичьего гриппа".Nemocnice byla zasvěcena svatému Ludvíkovi, který v roce 1270 podlehl epidemii v Tunisku.
Сопровождал короля Людовика Святого в крестовом походе и в 1271 году умер в Тунисе от чумы.aby měla za to, že podlehl její moci.
заставив думать, что он поддался ее силе.V zápase nakonec výběr Ruska podlehl Kanadě v poměru 4:5 a jeho hráči získali stříbrné medaile.
Ale nakonec všechny tyto rozmary podlehl, že jeden okázalá něco v obrázek uprostřed.
Но в конце концов все эти фантазии уступили что один знаменательный что-то в Среди изображения.který ve finále podlehl Egyptu, hrál jediný fotbalista z domácího klubu
в составе Камеруна, проигравшего Египту в финале, был лишь один игрок из местного клуба
