JSI ZEMŘEL - перевод на Русском

• ты умер
• ты погиб

Примеры использования Jsi zemřel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty jsi zemřel v uličce. Pamatuješ?
Ты тоже умер в переулке, помнишь?

Ty jsi zemřel.
Вы же умерли.

Ty jsi zemřel.
Ты… погиб.

Rafe, ty jsi zemřel.
Рэйф, ты умер.

Málem jsi zemřel.
Ты чуть не умер.

Skoro jsi zemřel.
Ты чуть не погиб.

Právě jsi zemřel.
Ты только что умер.

Přísahám, myslela jsem, že jsi zemřel.
Клянусь, я думала, что ты был мертв.

Můžeme se vrátit k té části, kde jsi zemřel?
Давай вернемся к той части, где ты" типа умер"?

Bál jsem se, že jsi zemřel.
Я боялся, что ты мертв!

Ty jsi zemřel.
Ты умер.

Skoro jsi zemřel.
Ты чуть не умер.

Čas, aby jsi zemřel!
Пришло твое время умереть!

Koneckonců jsi zemřel, když jsi přebral jezdce Války.
Ты же, все таки, умер сражаясь с Всадником Войны.

Nevím, skoro jsi zemřel.
Ну не знаю, ты чуть не погиб.

Vyprávějí své rodině jsi zemřel ve válce.
Вашей семье сказали, что вы погибли на войне.

Bůh tě zatrať za to, že jsi zemřel!
Будь ты проклят за то, что умер!

Bůh tě zatrať za to, že jsi zemřel dřív než já!
Будь проклят, что умер раньше меня!

Ale právě jsi zemřel.
Но ты только что умер.

vyplaveš mrtvej na pláži a nikdo neví, že jsi zemřel?
тебя выбросило на пляж облепленного водорослями? Никто даже не узнает, за что ты умер!