ZEMŘEL ROKU - перевод на Русском

• умер в году
• скончался в году
• погиб в году
• был убит в году

Примеры использования Zemřel roku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podle zprávy Centra Simona Wiesenthala zemřel roku 2010 v syrském Damašku.
По информации Центра Визенталя, скончался в 2010 году.

Zemřel Roku 1971 ve vězení.
В 1977 году умер в тюрьме.

Tug Temür zemřel roku 1332.
В 1332 году умер Туг- Тэмур.

Zemřel roku 1496.
Скончался в 1496 года.

Zemřel roku 1928 při automobilovém neštěstí.
В 1928 году погиб в автомобильной катастрофе.

Zemřel roku 1965 na infarkt.
Скончалась в 1965 году от инфаркта.

Eduard Vyznavač zemřel roku 1066 a na trůn nastoupil Harold II.
В 1066 году умер Эдуард Исповедник и трон захватил Гарольд Годвинсон.

Zemřel roku 1762 bez potomků.
Умерла в 1772 году, не оставив потомства.

Zemřel roku 1861 po nemoci.
В 1804 году скончался от болезни.

Zemřel roku 1595 ve věku 65 let
Маргарита умерла в 1528 году в возрасте 59 лет

Jeho strýc zemřel roku 1711, jeho otec o rok později a jejich velký majetek připadl Thomasovi.
В 1711 году умер его дядя, а через год отец.

Jeho bratrem byl hospodář Franz Plass, který zemřel roku 1894.
У него был брат Егор, умерший в 1804 году.

Po jeho smrti zdědil Želeč jeho bratr Jiří, který zemřel roku 1573.
После смерти Путы I его владения унаследовал его брат Брженек, умерший в 1407 году.

Zemřel roku 1944. Když jsme spolu byli v Osvětimi.
Он умер в 1944 году, когда мы вместе были в Аушвице.

Zemřel roku 866 v boji s Vikingy.
Он погиб в 866 году в битве с норманнами.

Poslední jedinec zemřel roku 1889 na ostrově Hokkaidó.
Последний экземпляр был застрелен в 1889 году на острове Накододзима.

Zemřel roku 1417 a zanechal po sobě syna Štěpána.
Он умер около 1459 года, оставив сына Генри.

Zemřel roku 2015 ve věku 94 let..
Он скончался в 2015 году в возрасте 94 лет..

Karel Robert zemřel roku 1342, na trůn usedl syn Ludvík.
В том же 1342 году скончался Карл Роберт, 16- летний Людовик взошел на венгерский трон.

Mlynář Lorenz Wesselský zemřel roku 1831.
Иероним Сретенский умер после 1831 года.