СКОНЧАЛАСЬ В - перевод на Чешском

• zemřela v
• zemřel v
• zemřela ve

Примеры использования Скончалась в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мария скончалась в 2011 году в возрасте 94 лет.
ZEMŘELA V ROCE 2011, VE VĚKU 94.

Скончалась в возрасте неполных 34 лет во Франции, во время очередного курса лечения.
Zemřel ve věku nedožitých 44 let na léčebném pobytu v Kundraticích.

Скончалась в 1985 году.
Uhynula v roce 1985.

Скончалась в психиатрической лечебнице.
Skončila v psychiatrické léčebně.

Гульбадан бегим скончалась в феврале 1603 года в Агре.
Sakina Banu Begum zemřela zemřela v srpnu roku 1604.

Установлено, что Барбара Франклин скончалась в результате отравления сульфатом физостигмина
Bylo zjištěno, že Barbara Franklinová zemřela v důsledku otravy sulfátem physostigminu

Скончалась в сентябре 1862 года в Вене
Zemřela v roce 1862 ve Vídni

Анна де Роган, жена графа де Марсана, никогда не вышла замуж и скончалась в 1803 году в возрасте 83 лет.
Vincenc Maria hrabě Kolowrat-Liebsteinský se nikdy neoženil a zemřel v roce 1824 bezdětný.

что Джойс скончалась в возрасте 23.
že Joyce zemřela ve věku 23.

также была схвачена китайской полицией и скончалась в тюрьме.
která převzala roli He Zhexuna, a zemřela ve vazbě.

специалист в своей области, скончалась в возрасте…".
odbornice ve svém oboru, zemřela ve věku… 35.

На самом деле, скончалась в доме своего любовника,
V skutečnosti zesnula v domě svýho milence,

Хадым Сулейман- паша скончался в сентябре 1547 года в возрасте 80 лет в Малкаре.
Hadım Sulejman Paša zemřel v září 1547 v Malkaře ve věku 80 let.

Скончался в ночь с 31 октября на 1 ноября 1940 года.
Zemřel v noci z 31. října na 1. listopadu 1947.

Скончался в Париже в 1657 году.
Zemřela v Paříži v roce 1656.

Апреля 1962 года, Сатклифф скончался в Гамбурге от кровоизлияния в мозг.
Dubna 1962, zemřel v Hamburku na krvácení do mozku Stuart Sutcliffe.

Ее муж скончался в ноябре 2010 года.
Jeho žena zemřela v dubnu 2013.

Скончался в 1954 г. в Египте,
Zemřel v 49 letech v roce 1935

Скончался в октябре 1941 года.
Zemřela v říjnu 1941.

Скончался в 2007 в возрасте 81 года.
Zemřela v roce 2007 ve věku 81 let.