Примеры использования Могущественного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Писание ниспослано от Аллаха Могущественного.
Введешь своего могущественного друга в дело?
Макс, ты разозлил очень могущественного монстра.
Я была нежеланной свидетельницей чего-то древнего и могущественного.
Ich war ein unwillkommener Zuschauer von etwas Uraltem und Mächtigem.Эта надменность от создания чего-то столь могущественного, как эта машина.
Von dem Größenwahn, etwas so mächtiges wie die Maschine zu schaffen.Гексоатль- воюющая под предводительством Лорда Маздамунди, самого могущественного мага- жреца сланнов.
Hexoatl- geführt von Lord Mazdamundi, dem mächtigstem Slann-Magierpriester.С помощью этого могущественного медальона король вырастил зерно на бесплодной почве.
Mit Hilfe des machtvollen Medaillons ließ der König Feldfrüchte aus der brachen Erde wachsen.Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Знающего.
Dies ist die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allwissenden.Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого.
Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Allmächtigen und Allweisen.От другого англичанина, богатого, могущественного, который поддерживал наше дело.
Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Мудрого.
Dies ist die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.Нет бога, кроме Него, могущественного, мудрого.
Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Allmächtigen und Allweisen.Прекрасному Принцу нужно было оглушить могущественного чародея, чтобы запереть его в темном подземелье.
Snow White und Prinz Charming einen sehr mächtigen Magier bewusstlos machen mussten, lange genug, um ihn in einem dunklen Kerker einzusperren.Опасная комбинация из страстного и могущественного Повелителя Времени
Gefährliche Kombination aus einem leidenschaftlichen und mächtigen Timelord und einer jungen Frau,Ниспослание( этой) Книги[ Корана]( идет) от Аллаха, Могущественного, Мудрого.
Die sukzessive Hinabsendung der Schrift ist von ALLAH, Dem Allwürdigen, Dem Allweisen.С помощью этого могущественного дара они смогли заключить Демонов в реальности под названием Запрет.
Mit dieser mächtigen Gabe konnten sie die Dämonen gefangen nehmen und in die Verbannung schicken.те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального.
те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального.
sie den Iman verinnerlichten an ALLAH, Den Allwürdigen, Den Alllobenswürdigen.Орден Хранителей Знаний- воюющая под предводительством Теклиса, могущественного мага и брата- близнеца Тириона.
Orden der Lehrmeister- angeführt von Teclis, einem mächtigen Magier- und Tyrions Zwillingsbruder.Или же у них есть сокровищницы милости твоего Господа, Могущественного, Дарующего?
Oder besitzen sie etwa die Schatzkammern der Barmherzigkeit deines Herrn, des Allmächtigen, des unablässig Schenkenden?
