МОДЕЛИРОВАНИЕ - перевод на Немецком

• Simulation
• Modellierung
• Modellieren
• Modelle
• Simulationen

Примеры использования Моделирование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

надо уметь делать… Как это называется?… моделирование колебаний цен.
man sollte in der Lage sein- wie sagt man?- Kurssteigerungen zu"modellieren.

Моделирование совместной работы нескольких турбин
Modellierung der Zusammenwirkung vieler Turbinen

Не говоря уже о том, что макроэкономическое моделирование прошлого поколения было бессмысленным.
Ich will damit nicht sagen, dass die Konstruktion gesamtwirtschaftlicher Modelle in der Vergangenheit sinnlos war.

Автомобильный сектор●: используется для автомобильная электроника- тестирование продукта и моделирование формы напряжения автомобиля в различных условиях.
Automobilsektor: Wird für die Produktprüfung von Automobilelektronik und die Simulation der Spannungswellenform von Automobilen unter verschiedenen Bedingungen verwendet.

которые интегрируют в WMI моделирование и обработку данных SNMP.
Ereignisanbieter zur Integration der Modellierung und Verarbeitung von SNMP-Informationen in WMI.

математическое моделирование и различные виды анализа.
mathematische Simulationen und verschiedene Analyseverfahren.

ты уже закончила моделирование, которое я просил?
konntest du die Simulation fertigstellen, um die ich dich bat?

Вы используете моделирование, интуицию, тестирование
Verwendet ihr den Prototypen, Intuition, Playtesting

Rail Yard Library поддерживает моделирование, имитацию и визуализацию операций сортировочной станции любой сложности и масштаба.
Die Rail Library unterstützt Modellierung, Simulation, und Veranschaulichung von Abläufen innerhalb eines Bahnhofes von jedwelcher Komplexität oder Größe.

щедрый моделирование и независимых мешок для мелочи
großzügig modellierend und eine Independent-Tasche für Kleingeld

Она- сборный футбольный игрок, сделал профессиональное моделирование, и было ее президентом класса шестого сорта.
Sie ist eine tolle Fußballerin, hat professionell gemodelt und war in der Sechsten Klassensprecherin.

Такое моделирование важно при попытке выявить
Diese Modellierungs-Uebung ist entscheidend,

CAM, моделирование, управление производством,
CAM, Simulation, Produktionsmanager, Auftragsmanager,

С 2016 по н. в. является руководителем НИР« Моделирование эффективного механизма администрирования таможенных платежей в рамках развития ЕАЭС в условиях нарастающих кризисных ситуаций проект№ 16- 06- 00354а.
Von 2016 bis heute ist er Leiter der Forschungsarbeit„Modellierung eines effektiven Mechanismus der Verwaltung von Zollzahlungen im Rahmen der Entwicklung der EAEU unter den Bedingungen wachsender Krisensituationen Projekt Nr. 16-06 -00354.

Другими словами, математическое моделирование поможет ответить на вопросы, напрямую связанные со здоровьем человечества, а точнее, каждого отдельно взятого человека, потому что математическое моделирование станет ключом к внедрению персонализированной медицины.
Mit anderen Worten: Mathematische Modelle helfen Antworten auf Fragen zu finden, die unmittelbar die Gesundheit betreffen-- die Gesundheit jedes einzelnen, genauer gesagt-- denn mathematische Modelle werden eine treibende Kraft für die personalisierte Medizin sein.

Наше моделирование показывает, что недискриминационный торговый режим усилит
Unsere Simulationen zeigen an, dass ein Handelsregime, das keine Unterschiede macht,

Исследовательская деятельность внутри климатологии растительной пыльцы: статистика растительной пыльцы; моделирование переноса растительной пыльцы;
Die Forschungstätigkeit innerhalb der Pollen-klimatologie ist die Pollenstatistik; die Modellierung des Pollentransports; die Voraussage der Pollenkonzentration;

Воск для точного моделирования мостов и коронок.
Ceradent fusioni{Wachs in Folienform für die Gerüst Modellierung und kleine Brücken.

Твердый зеленый воск для точного моделирования вкладок, накладок и коронок.
Precision wax{Grüner Wachs für präzise Modellierung von Inlays und Onlays.

Наноархимед- свободный пакет для моделирования квантовых систем.
GNU Nano-Archimedes ist ein freies Paket zur Simulation von Quantensystemen.