МОКРИЦ - перевод на Немецком

• Holzläuse
• von Läusen
• Waldlilien
• von woodlice
• Holzlaus
• Holzläusen
• von Holzschnitzeln
• Waldlice

Примеры использования Мокриц на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кроме того, есть и виды мокриц, хорошо приспособившиеся к жизни в очень сухом климате.
Darüber hinaus gibt es Arten von Holzschnitzeln, die gut an das Leben in einem sehr trockenen Klima angepasst sind.

мелкие змеи с удовольствием поедают мокриц, особенно молодых
kleine Schlangen fressen gerne Holzläuse, besonders jung

тот самый всем известный и весьма распространенный на всей территории России вид мокриц.
man sagen kann, die gleiche Art Waldlice, die in ganz Russland bekannt und sehr verbreitet ist.

также от крыс, мышей и мокриц.
Mäusen und Waldlilien verarbeitet wird.

У всех насекомых имеется лишь 3 пары ног, а у мокриц их гораздо больше,
Alle Insekten haben nur 3 Beinpaare, und die Holzläuse haben viel mehr,

По заявлению производителя отпугивает практически всех насекомых и грызунов, а также мокриц, пауков и многоножек.
Laut Hersteller stößt es fast alle Insekten und Nagetiere sowie Waldlice, Spinnen und Tausendfüßler ab.

Среди мокриц нет ядовитых видов, и яд из мокриц получать нельзя, хоть это и противоречит некоторым средневековым трактатам.
Es gibt keine giftigen Arten unter Holzlaus, und Gift aus Holzlaus kann nicht erhalten werden, obwohl dies einigen mittelalterlichen Abhandlungen widerspricht.

Поэтому высокая влажность воздуха и доступ к воде вообще жизненно важны для мокриц, и в сухих помещениях они попросту не выживут.
Daher sind hohe Luftfeuchtigkeit und der Zugang zu Wasser im Allgemeinen für Holzläuse von entscheidender Bedeutung, und in trockenen Räumen überleben sie einfach nicht.

А вот мокриц( как уже упоминалось в самом начале)
Aber die Holzlaus(wie schon zu Beginn erwähnt)

можно будет забыть о нашествии мокриц практически навсегда,
wird es möglich sein, die Invasion von Holzläusen fast für immer

Учитывая то, что подобной органики в природе очень много, у мокриц, как правило, не возникает проблем с нахождением корма.
In Anbetracht der Tatsache, dass es in der Natur viele organische Stoffe gibt, haben die Holzläuse in der Regel keine Probleme mit der Nahrungssuche.

В местных городских новостях из разных уголков страны регулярно появляются сообщения о наплыве мокриц именно на последних этажах
In den lokalen Stadtnachrichten aus verschiedenen Teilen des Landes werden regelmäßig Berichte über den Zustrom von Holzläusen in den oberen Etagen

которым изначально называли мокриц, а лишь позднее- банановых тараканов.
die ursprünglich Holzlaus und später auch Bananenschaben genannt wurde.

личинок, мокриц, разрывали их и несли в колонну.
Larven, Holzläuse mit kräftig geschwungenen Kiefern, rissen sie auf und trugen sie zur Säule.

муравьев и мокриц- насекомых,
Ameisen und Holzlaus- Insekten,

степях норки мокриц способствуют вентиляции почвы
Steppen tragen Nerze von Holzläusen zur Belüftung des Bodens

Как можно полностью уничтожить мокриц в очаге их размножения- на чердаке дома
Wie können Sie die Holzscholle im Herd ihrer Reproduktion vollständig zerstören- auf dem Dachboden eines Hauses

Сегодня ученые насчитывают по всему миру более 5000 видов мокриц, из которых в нашей стране встречаются представители всего нескольких десятков видов.
Heute gibt es weltweit mehr als 5.000 Waldlippensorten, von denen nur wenige Dutzend Arten in unserem Land vorkommen.

Практически все виды мокриц имеют характерный внешний вид маленького« броненосца» с большим количеством лапок.
Praktisch alle Arten von Holzläusen haben das charakteristische Aussehen eines kleinen"Gürteltiers" mit einer großen Anzahl von Beinen.

муравьев, мокриц, моли, может помочь вывести клопов,
Ameisen, Läuse und Motten können helfen, Insekten auszuspähen,