МОРСКИХ - перевод на Немецком

• nautische
• Marine
• Meeres
• maritimen
• see-
• nautischen

Примеры использования Морских на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

на островах морских- имя Господа, Бога Израилева.
in den Inseln des Meeres den Namen des HERRN, des Gottes Israels.

птицах и морских существах.
Vögeln und maritimen Subjekten, durchzuführen.

в радиусе 24 морских миль, скорость примерно 80 узлов.
Entfernung 24 nautische Meilen, schätzungsweise 80 Knoten.

разработанных для обслуживания авиа, морских и автомобильных грузоперевозок.
die für die Bedürfnisse der Luft-, See- und Straßenfracht entwickelt wurden.

изучил многие аспекты австралийских морских и пресноводных рыб,
untersuchte viele Aspekte der Australischen Meeres- und Süßwasserfische einschließlich Ökologie,

мелкие детали для морских, производства и мотоциклов промышленности.
Muttern und Kleinteile für den nautischen, Herstellung und Motorradindustrie.

Все остальное, от глубин морских до вершин высочайших гор на самых дальних от нас планетах, несущественно.
Alles andere, aus den tiefsten Tiefen der Meere… bis zu den höchsten Berggipfeln auf den weitentferntesten Planeten, ist unbedeutend.

Дау, как символ морских традиций жителей Персидского залива,
Die Dau ist ein Symbol für die maritime Tradition des Landes und findet sich auch

идеальное сочетание наземных, морских, воздушных, природы и человека.
die perfekte Kombination aus Land-, See, Luft, Natur und Mensch.

иностранный язык и ряд морских наук.
Fremdsprachen und eine Reihe nautischer Fächer gelehrt.

сплавов для автомобильной промышленности, морских, клапанов и ручных инструментов промышленности.
rostfreiem Stahl und Legierungen für Automobil-, Marine-, Ventil- und Handwerkzeuge.

Берлина куратором малакологической коллекции, а также коллекции морских беспозвоночных.
Zoologischen Museum Berlin als Kurator der malakologischen Sammlung sowie der Sammlung für marine Invertebraten.

Интерьер таверны украшен множеством морских деталей, таких как мозаика на стене из ракушек.
Das Innere der Taverne ist mit vielen marinen Details wie Mosaiken an der Wand aus Muscheln verziert.

Большинство птерозавров были известны из морских отложений, а это означает,
Die meisten Flugsaurier sind aus marinen Sedimenten bekannt, was bedeutet,

на данный момент известно около 16 500 морских видов рыбы,
wir um die 16.000 Arten im Meer kennen, und es wahrscheinlich noch um die 1.000

Один из нас выбирает три морских существ, а другой решает,
Einer von uns wählt drei Wassergeschöpfe aus, und der andere muss entscheiden,

Множество наземных и морских экосистем находится под угрозой окончательного уничтожения со сложно предсказуемыми последствиями.
Zahlreiche Ökosysteme auf dem Land und im Meer sind in Gefahr, endgültig zerstört zu werden, und die damit einhergehenden Auswirkungen sind schwer vorhersehbar.

Кстати, в 2014 году мне выпала честь выступать на семинаре по этой проблеме во время международного Симпозиума морских держав перед 70- ю главами флотов.
Mir wurde 2014 die Ehre zuteil, auf einem Halbtagsseminar des International Seapower Symposium 70 Marineoberkommandanten diese Sache vorzustellen.

бухт для купания и принятия солнечных ванн около тысячи чистых морских заливов.
Buchten zum Schwimmen und Sonnenbaden fast tausend reine Meeresbecken in nur wenigen Minuten mit dem Auto.

их потомки истребили бесчелюстную рыбу, морских скорпионов и планктон.
Deren Nachfahren vertrieben ihre kieferlosen Verwandten, und Seeskorpione und Planktonarten starben aus.