Примеры использования Морских на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Служба воено- морских криминальных расследований.
словарь морских терминов.
términos náuticos.В общей сложности насчитывается 27 воздушных, наземных или морских пунктов въезда/ выезда, и все они охвачены единой системой.
En total, hay 27 puntos de entrada o de salida de los Emiratos Árabes Unidos, ya sea por aire, mar o tierra, y todos ellos están cubiertos por el sistema unificado de datos.изучение потенциальных возможностей на мировом уровне использования энергии морских течений.
Будет исключен даже расщепляющийся материал для морских двигательных установок, который может быть использован и в оружейных целях.
Incluso quedará excluido el material fisible para la propulsión naval, que también puede utilizarse en la producción de armas.Признавая необходимость содействия принятию организационных мер в целях поддержки осуществления программ защиты прибрежных и морских районов, а также развития их экономических ресурсов.
Reconociendo la necesidad de promover entendimientos institucionales para apoyar la implementación de programas para la protección de áreas costeras y oceánicas, así como para el desarrollo de sus recursos económicos.Кроме того, в прибрежных и морских районах, где осуществляется разведка и добыча нефти,
Asimismo, se aplican medidas de protección naval y terrestre en áreas costerasее последствиями для Мирового океана, морских и природных ресурсов.
вызовет изменения в моделях морских штормов.
lo que a su vez alteraría las pautas de las tormentas oceánicas.за исключением морских перевозок и медицинского обслуживания, имело место уменьшение потребностей.
excepto en las de transporte naval y gastos médicos.В совокупности мелководье Багамских Островов представляет собой самое значительное скопление коралловых рифов и других морских организмов в Атлантическом
Colectivamente, los mares poco profundos de las Bahamas abrigan el mayor conjunto de arrecife coralino y de otros organismosA Включая расчетную экономию средств в результате освобождения от воздушных и морских сборов и налогов.
A Se incluye el valor de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.часть XIII ЮНКЛОС устанавливает общий глобальный режим поощрения и проведения морских научных исследований.
del Mar se estableció un régimen mundial general para la promoción y la realización de investigaciones científicas marinas.Эти физические процессы оказывают воздействие на биологические сообщества морских гор, которые на разных морских горах бывают неодинаковыми.
Estos procesos físicos afectan a las comunidades biológicas que habitan los montes submarinos, que varían de un monte a otro.Сообщества морских гор характеризуются относительно низкой плотностью и не отличаются разнообразием в районах,
Las comunidades que habitan los montes submarinos se caracterizan por una densidad relativamente bajaДля обеспечения устойчивого использования прибрежных районов и морских ресурсов надлежит также осуществлять эффективную координацию и сотрудничество на региональном и общемировом уровнях.
Сохранение и рациональное использование морских ресурсов имеют для нас большое значение,
Для оружия и морских двигательных установок обычным является уровень обогащения около 93%.
Cuando se emplea para la fabricación Бюро морских исследований, департамент природных ресурсов,
