МОСКВЫ - перевод на Немецком

• Moskau
• Moskaus
• Mockbы
• Moscow

Примеры использования Москвы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Moscow. ru| Новые виды билетов в общественном транспорте Москвы.
Moscow. ru| Neue arten der Fahrkarten im oeffentlichen Personennahverkehr Moskaus.

Письма из Москвы.
Briefe aus Moskau.

План Столичнаго города Москвы рус.
Der Zentralkern der Moskau City russ.

Алло. Алишер, это Городецкий из Москвы.
Alisher, hier ist Gorodetsky aus Moskau.

Я прибыл из Москвы.
Ich komme aus Moskau.

Сергей Собянин поручил Правительству Москвы подготовить предложения по оказанию поддержки Крыму.
Sergej Sobjanin beauftragte die Moskauer Regierung mit der Ausarbeitung der Vorschläge zur Unterstützung der Krim.

Осада Москвы продолжалась пять недель.
Der Luftalarm in Moskau dauerte über fünf Stunden.

Виды Москвы с Новоарбатского моста.
Blick auf Moskau von der Novoarbatskogo Brücke.

Правительство Москвы из года в год совершенствует механизмы государственной поддержки инвестиционной деятельности.
Von Jahr zu Jahr verbessert die Moskauer Stadtregierung die Mechanismen für staatliche Förderung der Investitionstätigkeit.

Посещение мэром Москвы новой пешеходной зоны« Замоскворечье».
Bürgermeister von Moskau besuchte die neue Fußgängerzone„Zamoskworetschje“.

Штурм Москвы не удался, а мы оказались не готовы к зиме.
Der Sturm auf Moskau ist gescheitert, und wir sind auf den Winter nicht vorbereitet.

Я была главой резидентуры Москвы, Киева и Берлина.
Ich war Station Chief in Moskau, Kiew und Berlin.

Внешняя торговля Москвы, экспорт по итогам первого полугодия 2014 года.
Moskauer Außenhandel, Exporte im ersten Halbjahr 2014.

Внешняя торговля Москвы, импорт по итогам первого полугодия 2014 года.
Moskauer Außenhandel, Importe im ersten Halbjahr 2014.

Moscow. ru| Посещение мэром Москвы новой пешеходной зоны« Замоскворечье».
Moscow. ru| Bürgermeister von Moskau besuchte die neue Fußgängerzone„Zamoskworetschje“.

Архитектурное пространство Москвы будет использовано какобъект длямультимедийных исветовых инсталляций.
Der architektonische Raum von Moskau wird für Multimedia- und Lichtinstallationen genutzt.

Максим Решетников: Инвестиционная стратегия Москвы представлена на обсуждение.
Maxim Reschetnikow: Investitionsstrategie von Moskau wurde zur Besprechung vorgelegt.

Однако перемена не может произойти только усилиями одной Москвы.
Die Veränderungen können aber nicht nur in Moskau stattfinden.

Отечество, погибель Москвы.
Vaterland, Zerstörung von Moskau.

Сегодня компания уже вышла зарамки Москвы вМосковскую область.
Heute hat das Unternehmen außerhalb Moskaus in die Moskauer Region expandiert.