МЫ ПОПРОБУЕМ - перевод на Немецком

• wir versuchen
• probieren wir

Примеры использования Мы попробуем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы попробуем еще раз- медленно и спокойно.
Wir versuchen es noch mal in aller Ruhe.

Мы попробуем еще раз?
Probieren wir es noch mal?

Мы попробуем еще раз.
Wir versuchen es nochmal.

Но сегодня мы попробуем освободить ее.
Doch heute Abend wollen wir sie befreien.

Мы попробуем.
Wir werden's versuchen.

Мы попробуем.
Wir werden das versuchen.

Мы попробуем зачать ребенка.
Versuchen wir es, schwanger zu werden.

Мы попробуем ответить на следующие вопросы.
Wir werden versuchen, die folgenden Fragen zu beantworten.

Мы попробуем выяснить.
Das wollen wir rausfinden.

Мы попробуем поднять сюда всех живых существ, которых обнаружат наши датчики.
Wir werden versuchen, alles Leben raufzubeamen, das wir finden.

Мы попробуем на юго-запад!
Wir versuchen es südwestlich!

Мардж! Мы попробуем еще одно место. Бар" Сапфир.
Marge, wir versuchen es noch in der"Saphir-Lounge.

Через несколько месяцев, мы попробуем снова, и все будет правильно.
In ein paar Monaten versuchen wir es wieder. Alles wird super.

Мы попробуем.
Versuchen wir es.

Но мы попробуем.
Versuchen wir es.

А мы попробуем добраться до оборудования в лаборатории и осушить пролет лестницы.
Scoggs und ich gehen zum Nasslabor und versuchen, die Treppe trockenzulegen.

Мы попробуем снова, когда кончится буря.
Wir versuchen es wieder, wenn der Sturm vorbei ist.

Но мы попробуем.
Aber versuchen wir's.

Мы попробуем снова.
Wir versuchen es wieder.

Но мы попробуем.
Wir versuchen es aber.