Примеры использования Intentaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vale. Intentaremos mezclarnos.
Lily, intentaremos curarte.
No sé, pero lo intentaremos.
Я не знаю, но мы попытаемся.Bien, mañana intentaremos de nuevo.
Ладно, завтра попробуем снова.Intentaremos apartarles de nuestras mentes,
Мы постараемся выбросить вас из головы,Tómate un descanso y lo intentaremos otra vez.
Сделайте перерыв и мы попытаемся снова.En un par de años, te lo vuelves a poner, y lo intentaremos de nuevo.
Через пару лет вынете его, и мы попробуем снова.Intentaremos programar otra sesión para el jueves 29 de julio por la tarde.
Мы постараемся запланировать еще одно, вечернее, заседание на четверг, 29 июля.Mientras tanto, seguiremos el plan e intentaremos identificar al cómplice de Milverton.
А в это время мы продолжим работать и попытаемся установить личность сообщника Милвертона.Pero lo intentaremos.
Но мы попробуем.Intentaremos no volver a molestarlos con este asunto.
Мы постараемся не беспокоить вас с этим вопросом снова.pero Cisco y yo lo intentaremos.
но мы с Циско попробуем.Lo intentaremos.
Мы попытаемся.Intentaremos conseguir información de su hijo.
Мы постараемся узнать что-нибудь о вашем сыне.Pero lo intentaremos.
Но мы попытаемся.Intentaremos traerte cosas mejores la próxima vez.
Мы постараемся принести Вам побольше еды в следующий раз.Intentaremos terminarlo para hoy.
Мы постараемся закончить за сегодня.Al menos no al principio, pero intentaremos hacerles cambiar de opinión.
По началу, нет, но мы постараемся их переубедить.Intentaremos algo.
Volaremos a Ocara e intentaremos hallar esa energía naranja.
