МЫ УВИДИМСЯ - перевод на Немецком

• wir sehen uns

Примеры использования Мы увидимся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И мы увидимся с Вами в понедельник.
Spätestens Montag sehen wir uns..

Мы увидимся снова, Святой Отец?
Sehen wir uns wieder, Heiliger Vater?

Так мы увидимся вечером, да, Шеррод?
Also sehe ich dich heute Abend, Sherrod?

Когда мы снова увидимся?
Wann sehe ich dich wieder?

Мы увидимся в следующее воскресенье?
Wir sehen uns dann nächsten Sonntag, denke ich?

Ладно, тогда, я полагаю… мы увидимся здесь завтра вечером на рассмотрении квартального бюджета.
Okay, dann sehen wir uns morgen Abend zum vierteljährlichen Budget-Bericht.

Мы увидимся после показа.
Wir sehen uns dann nach der Vorstellung.

Надеюсь, мы скоро увидимся, генерал Скайуокер?
Ich denke, ich sehe Euch bald wieder, General Skywalker?

Значит, мы увидимся на работе, исключая мой неминуемый арест.
Dann sehe ich dich auf Arbeit, außer ich werde vorher verhaftet.

Мы… мы увидимся позже.
Ich… ich sehe dich später.

Надеюсь, мы увидимся сегодня вечером.
Ich hoffe, wir sehen dich heute Abend.

Когда мы увидимся?
Wann sehe ich dich?

Надеюсь, мы увидимся снова при более благоприятных обстоятельствах.
Hoffentlich sehen wir uns unter erfreulicheren Umständen wieder.

Когда мы увидимся?
Wann werde ich dich wiedersehen?

Мы увидимся с вами в 12.
Wir sehen euch um 12 Uhr.

Мы увидимся на следующей неделе?
Sehen wir uns nächste Woche?

А мы увидимся после выходных.
Und wir sehen uns dann nach dem Wochenende.

Лейтенант, уверяю вас, мы увидимся, как только представится случай.
Lieutenant, wir treffen uns, sobald dies möglich ist.

Но надеюсь, что мы увидимся сегодня в зале.
Aber ich hoffe, Sie heute Abend in der Halle zu sehen.

Возможно, мы увидимся на следующей неделе.
Sicher sehen wir uns nächste Woche.