МЯСОМ - перевод на Немецком

• Fleisch

Примеры использования Мясом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

вас надо мясом кормить.
Ich muss euch mit Fleisch versorgen.

Жир и мозг смешиваются и поедаются с мясом.
Hirn und Zunge werden gegebenenfalls mit dem Fleisch serviert.

Мясом для этих львов были коровы,
Das Fleisch, das die Löwen fraßen,

Мы… набиваем одежду мясом, опрыскиваем людскими ароматами
Wir… stopfen die Sachen mit Fleisch aus, versetzen es mit menschlichen Duftstoffen,

покрыли кости мясом.
Wir bekleideten die Knochen mit Fleisch.

мне нужно знать, как вы управитесь с мясом.
muss ich wissen, dass Sie mit dem Fleisch umgehen können.

Он не будет для вас котлом, и вы не будете мясом в нем; на пределах Израилевых буду судить вас.
Die Stadt aber soll nicht euer Topf sein noch ihr das Fleisch darin; sondern an der Grenze Israels will ich euch richten.

Хотя язычники скверны, их земля богато одарена мясом, медом и мукой».
Zwar seien die Heiden schlimm, ihr Land jedoch sei reich gesegnet mit Fleisch, Honig und Mehl.“ Urk.

Знаете ли вы, что на сегодняшний день мы содержим стадо в 60 миллиардов голов скота для обеспечения планеты мясом, молочными продуктами,
Haben Sie gewusst, dass wir heutzutage eine globale Herde von 60 Milliarden Tieren halten, um uns mit Fleisch, Milchprodukten, Eiern

потом одеваем мясом.
WIR sie zusammenfügen und dann mit Fleisch überziehen.

который макают в мясной бульон и съедают вместе с мясом из этого бульона.
Brot in die Fleischbrühe zu tunken und es zusammen mit dem Fleisch zu essen.

не ешь души вместе с мясом;
darum sollst du die Seele nicht mit dem Fleisch essen.

снабдить рабочих железной дороги мясом.
jagte, um die Eisenbahnarbeiter mit Fleisch zu versorgen.

затем покроем их мясом».
Wir sie aufrichten und sie dann mit Fleisch überziehen.».

потом облекли кости мясом.
Wir bekleideten die Knochen mit Fleisch.

наоборот, как раз питаются мясом и относительно твердой белковой пищей.
ihre Larven ernähren sich im Gegenteil nur von Fleisch und relativ festem Eiweißfutter.

потом облекли кости мясом.
dann bekleideten Wir die Knochen mit Fleisch.

потом облекли кости мясом. Потом Мы вырастили его в другом творении.
dann bekleideten Wir die Knochen mit Fleisch; dann entwickelten Wir es zu einer anderen Schöpfung.

облекли Мы( эти) кости мясом.
dann bekleideten Wir die Knochen mit Fleisch.

потом одеваем мясом.
schau die Knochen an, wie Wir sie zusammensetzen und sie hierauf mit Fleisch bekleiden!