НАКОПЛЕНИЯ - перевод на Немецком

• Lagerung
• Ansammlung
• Akkumulation
• Anhäufung
• Ersparnisse
• Sparen

Примеры использования Накопления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ожидается, что к 2020 году более половины домашних хозяйств Африки‑ почти 130 миллионов‑ будет иметь дискреционный доход для трат( или накопления), в сравнении с 85 миллионов сегодня.
Es wird erwartet, dass im Jahr 2020 über die Hälfte der afrikanischen Haushalte- beinahe 130 Millionen, im Gegensatz zu den 85 Millionen von heute- frei verfügbare Einkommen haben werden, die sie ausgeben(oder sparen) können.

которая заканчивалась в США), эти накопления резервов были жизнеспособными.
waren diese Anhäufungen von Reserven tragbar.

вы будете приобрести внесезонную массу мышцы с меньше накопления жировых отложений которое в противном случае произошло бы.
der fetten brennenden Eigenschaften dieses Steroids, sind Sie, außerhalb der Saison Muskelmasse mit weniger Körperfettansammlung zu gewinnen, die andernfalls auftreten würde.

им стоило бы вернуть свои накопления акционерам в форме повышенных дивидендов, а не принимать решения об обратном выкупе.
sollten sie ihre Rücklagen lieber in Form höherer Dividenden an ihre Aktionäre ausschütten als für Rückkäufe zu verwenden.

вместо этого стимулируя накопления и инвестиции.
verringern und stattdessen zum Sparen und Investieren ermutigen.

предотвратить возможность" бесплатного проезда" некоторых стран за счет низких ставок процента и накопления ими долга до уровня, который был бы непосильным для них при других обстоятельствах.
um einzelne Länder daran zu hindern, niedrige Zinssätze auszunützen und Schulden anzuhäufen, die unter anderen Umständen unbezahlbar wären.

снова начать цикл накопления новых долгов.
von vorne zu beginnen, indem sie neue Schulden ansammeln.

сделавших скорее займы, чем накопления.
Kredite aufnahmen, anstatt zu sparen.

За последние 10 лет развития и накопления мы завоевали хорошую репутацию среди бизнеса в стране
In den letzten mehr als 10 Jahren Entwicklung und Akkumulation haben wir einen guten Ruf im In-

доллар является основной мировой резервной валютой, и накопления резерва в иностранной валюте- в основном государственные векселя и государственные ценные бумаги- продолжает осуществляться быстрыми темпами.
die den Zorn der Wächter des Anleihenmarktes zu spüren bekommen: Der Dollar ist die wichtigste globale Reservewährung und die Anhäufung von Devisenreserven- meist in Form von US-Obligationen und amerikanischen Staatsanleihen- geht zügig weiter.

повышенные накопления и сокращенное потребление относительно докризисного уровня, скорее всего, будут постоянными даже после того, как домохозяйства уменьшат кредитное плечо
höhere Ersparnisse und geringerer Konsum im Vergleich zum Niveau vor der Krise werden wahrscheinlich bestehen bleiben, auch

производства, накопления и применения химического оружия
Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen

Одной из причин могут быть накопления пыли и углеродной сажи( совместно именуемых аэрозолями)
Ein Faktor könnten Ablagerungen von Staub und Rußpartikeln(die unter den Sammelbegriff„Aerosole“ fallen) auf Schnee sein, was die Schmelzrate bei einer Akkumulation von 400 Gramm pro Quadratmeter stark steigen lässt.

производства, накопления и применения химического оружия
Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen

Накопление жидкости в позвоночнике является дегенеративное состояние.
Die Ansammlung von Flüssigkeit in meiner Wirbelsäule wird schlimmer.

Накопление ресурсов.
Anhäufung von Ressourcen.

Накопление жидкости и воспаления в среднем ухе, что вызывает большую часть отит осложнений.
Die Ansammlung von Flüssigkeiten und Entzündungen im Mittelohr verursacht die meisten der Otitis Komplikationen.

В накоплении к проникающему зуду,
In Akkumulation eindringende Juckreiz,

Нет накопление бумаги.
Kein Papier Anhäufung.

Это накопление спинномозговой жидкости в вашем мозгу.
Es ist eine Ansammlung von Rückenmarksflüssigkeit in ihrem Gehirn.