НАУЧАТСЯ - перевод на Немецком

• lernen

Примеры использования Научатся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

в ходе чего дети научатся любить учебу
nämlich zu lernen, das Lernen zu lieben

Научитесь хоть чему-то у Спока.
Sie können von Spock was lernen.

Но если научишься ей управлять, ты выживешь… как я.
Aber wenn Sie lernen, sie zu steuern, werden Sie überleben. Genau wie ich.

Ты мог бы научится у нее этому.
Du könntest viel von ihr lernen.

Сейчас ты научишься ценить то, от чего отказался вчера.
Du wirst zu schätzen lernen, was du gestern den Rücken zugekehrt hast.

Надену бикини и научусь кататься на серфе.
Einen Bikini anziehen und surfen lernen.

Большинство из них научились пользоваться телефоном за один день.
Viele von ihnen lernen ein Telefon innerhalb eines Tages zu benutzen.

Дети уже многому научились у взрослых, и у нас много общего.
Kinder lernen bereits sehr viel von Erwachsenen, und wir haben viel zu teilen.

Ты можешь научиться медитировать там.
Da kannst du das Meditieren lernen.

Вы научитесь тому, какие обширные последствия могут вызвать ваши действия.
Sie lernen, welche Konsequenzen Ihre Taten haben. Ich las das Padd.

Сначала научись пользоваться… этим.
Erst musst du den Umgang hiermit lernen.

Я никогда не научусь читать»,- сказал он.
Ich werde niemals lesen lernen", sagte er oft.

Я научилась питаться, не причиняя боль никому.
Ich durfte lernen, zu trinken. Und hab keinen verletzt.

Научиться играть на гитаре.
Gitarre spielen lernen.

Я молюсь чтобы мы научились отличать хорошее от плохого.
Ich bete, wir lernen, das Richtige zu tun.

Когда ты научишься говорить на украинском?
Wann wirst du lernen ukrainisch zu sprechen?

С нашей помощью вы научитесь сами заботиться о себе.
Sie müssen lernen, für sich selbst zu sorgen.

Научитесь играть в разновидность покера 2- 7 трипл- дро.
Triple Draw Poker kostenlos lernen.

Может научишься чему-то.
Sie könnten dabei was lernen.

Я должен научиться видеть лучше.
Ich muss lernen, besser zu sehen.