НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК - перевод на Немецком

• Nationalpark
• national Park

Примеры использования Национальный парк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Миракл- это национальный парк, который окружает и защищает этот город от тех,
Miracle ist der Nationalpark, der die Stadt umgibt

Национальный парк Сымен в Эфиопии исключен из Списка Всемирного наследия, находящегося под угрозой, ЮНЕСКО 4 июля 2017.
Ethiopian World Heritage site, Simien National Park no longer in danger, Mitteilung des Welterbekomitees vom 4. Juli 2017.

Национальный парк протягивается от немецко- датской границы на севере до устья Эльбы на юге.
Der Nationalpark reicht von der deutsch-dänischen Seegrenze im Norden bis hin zur Elbmündung im Süden.

В 1986 году был образован Национальный парк острова Норфолк, но многие поиски этого вида оставались безуспешными.
Errichtete man den Norfolk Island National Park, aber aufgrund der Fluktuation blieben viele Suchen nach dieser Art erfolglos.

Пакленица Национальный парк- Этот горный национальный парк особенно привлекателен для альпинистов,
Der Nationalpark Paklenica- Das bergige Nationalpark ist besonders attraktiv für Bergsteiger,

Национальный парк« Ворота Ада» занимает площадь 68,
Hell's Gate National Park umfasst ein Gebiet von 68,25 Quadratkilometern

Национальный парк охватывает шлезвиг-гольштейнский участок побережья Северного моря от датской границы на севере до устья Эльбы на юге.
Der Nationalpark umfasst das schleswig-holsteinische Küstengebiet der Nordsee von der dänischen Grenze im Norden bis zur Elbmündung im Süden.

Партизанские отряды ФАРК до сих пор строят через этот национальный парк дорогу, пересекающую реку Каньо Кристалес.
Die Guerillagruppe FARC baut durch diesen Nationalpark noch immer an einer Straße, die unter anderem den Fluss Caño Cristales überquert.

Национальный парк Шварцвальд предлагает жителям и гостям региона новые возможности для проведения досуга.
Der Nationalpark Schwarzwald stellt mit seinen neuen Angeboten für Urlaubsgäste und Einwohner eine große Bereicherung dar.

Национальный парк Ясмунд расположен на полуострове Ясмунд на северо-востоке острова Рюген в федеральной земле Мекленбург- Передняя Померания и существует с 12 сентября 1990.
Der Nationalpark Jasmund liegt auf der Halbinsel Jasmund im Nordosten der Insel Rügen im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern und besteht seit dem 12. September 1990.

Бубанджида- это национальный парк в Северном регионе Камеруна,
Der Bouba-Ndjida-Nationalpark ist ein Nationalpark in der Nord-Provinz Kameruns,

Чудо- это не просто национальный парк. Это жилой, функционирующий город с богатой историей.
Miracle ist nicht nur ein Nationalpark, es ist eine lebendige, funktionierende Stadt mit einer reichen Vergangenheit.

Национальный парк Шебеник- Ябланица( алб. Parku Kombëtar Shebenik- Jabllanicë)- национальный парк, расположенный в восточной части области Эльбасан в центральной Албании.
Der Nationalpark Shebenik-Jablanica(albanisch Parku Kombëtar Shebenik-Jabllanicë) ist ein Nationalpark in Ostalbanien.

Национальный парк охватывает центральную
Der Nationalpark umfasst den zentralsten

Она протекает через национальный парк Тунг Саланг Луанг и образует водопады Намток Си Дит
Der Wang Thong fließt durch den Nationalpark Thung Salaeng Luang und bildet die Wasserfälle Sri Dit

Бас- Казаманс- национальный парк, расположенный недалеко от Уссуйе в Зигиншоре,
Der Nationalpark Basse-Casamance liegt im südlichen Senegal in der Casamance

Roztoczański Park Narodowy- национальный парк на юго-востоке Польши, в Люблинском воеводстве.
Roztoczański Park Narodowy ist ein Nationalpark in Polen, welcher im südöstlichen Teil des Landes, in der Woiwodschaft Lublin, liegt.

Апреля командование ЮНА приказало специальным подразделениям хорватской полиции покинуть национальный парк, что они и сделали.
April befahl die Jugoslawische Volksarmee den kroatischen Sonderpolizeikräften den Nationalpark zu verlassen, was diese auch taten.

к которому неотъемлемо относятся виноградники, огурцы, национальный парк Подыйи и монументальный замок во Вранове над Дыйи.
der Gurkenanbau, der Nationalpark Podyjí sowie das prächtige Schloss in Vranov nad Dyjí Frain.

Бикин( национальный парк)- национальный парк в Приморском крае России.
Der Bikin-Nationalpark(russisch Национа́льный парк«Бики́н») ist ein Nationalpark in der Russischen Region Primorje.