НАША МАЛЕНЬКАЯ - перевод на Немецком

• unser kleines
• unsere kleine
• unser kleiner

Примеры использования Наша маленькая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А я гадала, куда улетела наша маленькая голубка.
Ich habe mich gerade gefragt, wohin unser kleines Täubchen geflogen ist.

Да, и наша маленькая девочка родится со вкусом к прекрасным вещам.
Ja, und unser kleines Mädchen wird mit einer Vorliebe für schöne Dinge auf die Welt kommen.

Мы все будем считать, что наша маленькая вселенная- это только небольшая часть более обширной мультивселенной.
Wir alle werden der Ansicht sein, dass unser kleines Universum nur ein kleiner Teil eines viel größeren Multiversums ist.

Но наша маленькая группа- это лишь деревня вдали ярких огней большого города.
Damit ist unsere kleine Gruppe wie ein Dorf, weit weg von den hellen Lichtern der Großstadt.

Наша маленькая больница теперь безусловно должна расти
Unser kleines Hospital wird weiter gedeihen,

Наша маленькая суицидальная ведьмочка ни за что не попыталась бы забрать Марселя с собой.
Es gab keine Möglichkeit zu verhindern, dass unsere kleine Suizidhexe nicht versucht hätte, Marcel mit sich mitzunehmen.

Наша маленькая потасовка закончилась бы очень быстро,
Unser kleiner Wettstreit hätte ein schnelles Ende genommen,

Это было весело, наша маленькая романтическая игра,
Es war lustig, unser kleines romantisches Spiel,

А я очень рада, что ты приехала, потому что наша маленькая мисс Фэйербэнкс на взводе.
Ich freue mich so, dass du hier bist. Weil unsere kleine Miss Fairbanks schon so nervös ist.

Наша маленькая команда дипломатов пыталась остановить войну,
Unser kleines diplomatisches Verhandlungsteam versuchte, einen Krieg zu beenden,

Эта вселенная будет существовать 10 в 100- й степени лет- гораздо дольше, чем существовала наша маленькая вселенная.
Dieses Universum wird 10 hoch 100 Jahre existieren- sehr viel länger als unser kleines Universum besteht.

Он сказал, что вряд ли она проживет больше недели, наша маленькая дочурка.
Er sagte, sie würde nicht länger leben als eine Woche, unsere winzige Tochter.

еще хуже но наша маленькая приятельница шьет мне новую юбку,
wie peinlich. Aber unsere kleine Freundin macht mir gerade einen Rock,

так что это наша маленькое свидание.
Also unser kleines Date.

Это наш маленький секрет, правда, Кабачок?
Das ist aber unser kleines Geheimnis, mein Sohn?

Да, наш маленький волшебный пузырь превращается в камень.
Ja, unsere kleine Zauberblase hier verwandelt sich in Stein.

Это был наш маленький секрет.
Es war unser kleines Geheimnis.

Линетт упоминала наше маленькое недоразумение?
Hat Lynette unsere kleine Meinungsverschiedenheit erwähnt?

Даже здесь, в нашем маленьком сообществе, люди напряжены.
Selbst in unserer kleinen Gemeinde hier, sind die meisten angespannt und verdrossen.

Удобно ли нашему маленькому принцу?
Sitzt unser kleiner Prinz nicht bequem genug?