НЕЙРОХИРУРГ - перевод на Немецком

• Neurochirurg
• Hirnchirurg
• Wirbelsäulenchirurg

Примеры использования Нейрохирург на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я бы использовала топор, но я не нейрохирург.
Ich wuerde ja in den Hals schlagen, aber ich bin hier nicht der Gehirnchirurg.

Я нейрохирург.
Ich bin Neurochirurgin.

Я нейрохирург.
Ich bin ein Gehirnchirurg.

Мой отец нейрохирург, и судя по тому, что он сказал, это был приступ.
Mein Dad ist Neurochirurg, und wenn er sagt, das war einer.

у меня смертельная опухоль позвоночника, с небес падает нейрохирург.
ich einen tödlichen Tumor an der Wirbelsäule habe… fiel ein Wirbelsäulenchirurg vom Himmel.

Когда нейрохирург был на свободе, Я доверила Декстеру решить эту проблему,
Als der Hirnchirurg noch auf freiem Fuß war, hab ich auf Dexter vertraut,

Однажды утром, в 1957 году, нейрохирург Уайлдер Пенфилд изобразил себя в виде странного уродца с гигантскими руками,
Eines Morgens, im Jahr 1957, sah sich der Neurochirurg Walter Penfield so: Ein Ungeheuer mit riesigen Händen, riesigem Maul,

Нейрохирург вытянул меня из воды,
Der Neurochirurg zog mich aus dem Wasser,

дилетант с глубокими религиозными убеждениями, как нейрохирург Бен Карсон, захватят партию.
ein Amateur mit tiefen religiösen Überzeugungen wie der Neurochirurg Ben Carson die Parteiführung erlangen könnte, ist unwahrscheinlich, aber möglich.

Я действительно нейрохирург, я следую долгой традиции нейрохирургии. Сегодня я расскажу
Ich bin also in der Tat ein Neurochirurg und folge einer langen Tradition der Neurochirurgie.

Они… нейрохирургу удалось извлечь пулю.
Der, äh, Neurochirurg schaffte es die Kugel zu entfernen.

Ну, вы были его нейрохирургом.
Sie waren sein Neurochirurg.

А потом ты стал нейрохирургом, как супергерой.
Und dann wurdest du Neurochirurg, wie ein Superheld.

Потому ты и должен быть моим нейрохирургом по вызову.
Deshalb solltest du mein Notfall- Neurochirurg sein.

Был нейрохирургом.
War Neurochirurg.

Наши мужья не были нейрохирургами. Они были рабочие.
Unsere Männer waren keine Ärzte, sondern Arbeiter.

Или астронавтом или нейрохирургом, бла- бла- бла.
Oder eine Astronautin oder eine Gehirnchirurgin, bla-bla-bla.

Список нейрохирургов, которые специализируются на… хирургическое лечение мальформации Киари.
Es ist eine Liste mit Neurochirurgen, die spezialisiert sind auf… chirurgische Behandlungen für Chiari Malformationen.

И мне тогда пришлось ждать нейрохирурга, которого нельзя беспокоить.
Und dann war ich gezwungen, auf einen Neurologie-Oberarzt zu warten, der nicht gestört werden wollte.

Он помог трем поколениям нейрохирургов, определить новые возможности нейрохирургии,
Er half drei Generationen von Neurochirurgen, definierte die Möglichkeiten der Neurochirurgie