Примеры использования Не должно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Нас не должно тут быть.
Wir sollten nicht hier sein.Тебя тут не должно быть.
Du solltest nicht hier sein.Что не должно произойти снова, убийство Кеннеди?
Was… Was soll nicht noch mal passieren? Das Attentat?Это не должно было так случиться.
Es darf nicht auf diese Weise passieren.Время для пылесоса не должно быть слишком длинным.
Die Zeit zum Staubsaugen sollte nicht zu lang sein.Это не должно закончиться плохо.
Das muss nicht schlimm ausgehen.Этих охранников не должно здесь быть.
Diese Wachen sollten nicht hier sein.Тебя не должно быть здесь,
Du darfst nicht hier sein,Мое путешествие не должно перерасти в неприятности. Я останусь здесь.
Meine Reise in die Ewigkeit soll nicht von Bitterkeit bestimmt sein.Тебя не должно здесь быть.
Du solltest nicht hier sein.Этого не должно было быть.
Das dürfte nicht passieren.Это не должно повториться.
Das darf nicht wieder passieren.Но это не должно случаться.
Aber es sollte nicht passieren.Этого не должно быть в статье.
Es muss nicht in den Artikel.Тебя не должно тут быть.
Sie sollten nicht einmal hier sein.Тебя здесь не должно быть, Блейн.
Du solltest nicht hier sein, Blaine.Так не должно происходить, верно?
Das soll nicht passieren, oder? Bleiben Sie da?Тебя не должно тут быть.
Du darfst nicht hier sein,Этого не должно было случиться.
Das dürfte nicht passieren.Такое не должно происходить.
Das darf nicht passieren.
