НЕ СЕЙЧАС - перевод на Немецком

• nicht jetzt
• nicht sofort
• im Moment nicht
• nicht heute
• gerade nicht
• nicht gleich
• diesmal nicht
• im Augenblick nicht
• nichtjetzt
• derzeit nicht

Примеры использования Не сейчас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если не сейчас, тогда что ты здесь делаешь?
Nicht sofort? Was machen Sie dann hier?

Не сейчас.
Im Augenblick nicht.

Не сейчас.
Nicht gleich.

Нет, не сейчас.
Nein, gerade nicht.

Нет, не сейчас.
Nein, im Moment nicht.

Но не сейчас.
Jedenfalls nichtjetzt.

Не сейчас.
Diesmal nicht.

Почему не сейчас?
Warum nicht sofort?

Спасибо, но не сейчас.
Danke, aber nicht jetzt.

Вечером? Почему не сейчас?
Wieso nicht gleich?

Во всяком случае, не сейчас.
Jedenfalls im Augenblick nicht.

Я же говорю- не сейчас.
Wie gesagt, es passt gerade nicht.

Ммм, нет, не сейчас.
Nein. Im Moment nicht.

Но не сейчас.
Aber diesmal nicht.

Но не здесь и не сейчас.
Aber nicht hier, nicht jetzt.

Аарон, не сейчас.
Aaron, nichtjetzt.

Пару дней. Почему не сейчас?
Warum können Sie nicht sofort anfangen?

Нет, не сейчас.
Nein, im Augenblick nicht.

Нет, нет, не сейчас.
Nein, jetzt geht es gerade nicht.

Попозже. не сейчас.
Später, ja, aber nicht gleich.