ОВОЩЕЙ - перевод на Немецком

• Gemüse
• Gemã¼se
• Gemüsen

Примеры использования Овощей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стараюсь есть побольше овощей.
Ich steh mehr auf Gemüse.

все виды овощей.
Kräuter und alle Arten von Gemüse anbauen.

используемых для хранения овощей и фруктов.
Lagerräumen für die Lagerung von Gemüse und Früchten.

Я обнаружил, что в Англии у овощей нет души.
Ich finde, in England… Das Gemüse dort hat… Es hat keine Seele, kein Leben.

лишь 5% фруктов и овощей, которые для нас являются основными поставщиками микроэлементов.
lediglich 5% aus Obst und Gemüse, das die meisten Mikronährstoffe enthält.

употребляя достаточное количество овощей, фруктов и цельного зерна продуктов, чтобы увеличить потребление клетчатки.
Sie ausreichende Mengen an Früchten, Gemüsen und Vollkornnahrungsmitteln essen, um Ihre Ballaststoffaufnahme zu verbessern.

гранатов и любых других фруктов и овощей.
aus allen anderen Früchten und Gemüsen zu.

С 1972 году были введены нормы предельно допустимого содержания для мясных продуктов, а в 1980 году для фруктов и овощей.
Ab 1972 wurden dort Grenzwerte für das Vorhandensein in Fleischprodukten und 1980 in Obst und Gemüsen erlassen.

Ага, потребление большого количества красочных фруктов и овощей увеличивает потребление фитокомпонентов,
Ja, und buntere Früchte und Gemüse zu essen, erhöht unsere Aufnahme sekundärer Pflanzenstoffe, was die Quote von Herzkrankheiten,

Миллионы тонн овощей оттуда экспортируется ежегодно в Европу
Jedes Jahr werden Millionen von Tonnen an Gemüse und Obst nicht nur innerhalb Europas,

В некоторых частях американского Юга, любая смесь овощей, приготовленных с фасолью и добавлением смальца или сливочного масла называется суккоташ.
In Teilen des Südens der USA wird jede Zubereitung von Gemüse mit Butter oder Schmalz Succotash genannt.

пшеницы, и овощей и сорго для внутреннего рынка.
Weizen und dem Anbau von Gemüse und Sorghum für den internen Markt.

только иногда могут повреждать запасы овощей и фруктов, например, в чуланах.
können nur manchmal Bestände an Gemüse und Früchten schädigen, zum Beispiel in Schränken.

которые не присутствовали на последнее замечание:" it' sa овощей.
die sich nicht auf diese letzte Bemerkung besucht hatte,"es ist ein Gemüse.

начать есть больше фруктов и овощей.
Tabletten zu schlucken und stattdessen mehr Obst und Gemüse essen.

затем он попросит овощей и джема.
dann will er noch Veggie-Aufstrich und Marmelade dazu.

Ученые выяснили, что переход на диету с высоким содержанием зелени, овощей, фруктов с включением в рацион мяса
Wissenschaftler haben herausgefunden, dass die Umstellung auf eine Ernährung mit viel Gemüse, Gemüse, Obst und Fleisch sowie Milchprodukten das Risiko

огромные количества зерен, овощей, и фруктов, они рекомендуют,
die riesigen Zahlen der Körner, des Gemüses, und der Früchte, damit wir konsumierten,

Постный суп с овощами и макаронными изделиями.
Fastensuppe mit Gemüse und Nudeln.

Они покупают овощи в супермаркете.
Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.