ОВОЩЕЙ - перевод на Чешском

• zeleniny
• zeleninu
• zelenina
• zeleninou

Примеры использования Овощей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

консервированных фруктов и маринованных овощей в изобилии для вас- и каждый из них стоит вкусно.
konzervované ovoce a nakládanou zeleninu jsou pro vás hojné- a každý z nich stojí za chutnou zkoušku.

Существовали старых полусгнивших овощей, кости от ужина, покрытые белый соус,
Tam byly staré napůl shnilé zeleniny, kosti od večeře,

Выращенные из семян, поставленных Красным Крестом, большая часть овощей была направлена в госпиталь, где они были необходимы для добавления в
Zelenina vypěstovaná ze semen od Červeného kříže pak byla poslána zpět do nemocnice v Munda,

Дети часто не любят поесть овощей, потому что овощи Часто грубой текстуры
Děti často nemají rádi jíst zeleninu, protože zelenina jsou často hrubá struktura

ЕС, несмотря на сопротивление некоторых государств, все же смягчил стандарты, касающиеся фруктов и овощей, ссылаясь на то, что существующие директивы приведут к расточению продуктов.
Normy týkající se ovoce a zeleniny už EU přes odpor některých států změkčila s poukazem na to, že existující směrnice vedou k plýtvání potravinami.

Настолько теперь вы получаете весь расти этих чудесный свежих овощей в вашем саде как вы получают, что малышей едите их?
Takže nyní máte všechny ty báječné čerstvá zelenina rostoucí na vaší zahradě, jak se vám děti jíst?

С восхитительным салатом в качестве гарнира или наших томатных овощей средиземноморского стартера является полноценным основным блюдом,
S lahodným salátem jako přílohou nebo naší rajčatovou zeleninou od středomořského startéra je plnohodnotné hlavní hřiště,

Один план может позволить вам съесть все цельного зерна и овощей, вы хотите, в то время в мае следующего года все,
Jeden plán může vám umožní jíst všechny celozrnné obiloviny a zeleninu, které chcete, a zároveň Další se mohou všichni,

которые не присутствовали на последнее замечание:" it' sa овощей.
kteří se neúčastnili na tuto poslední poznámku:" Je to zeleniny.

Так что, эм, я просто приготовлю немного овощей И сделаю жареною картошку с лапшой,
Tak jen vyzvednu nějakou zeleninu a osmahnu ji s pohankovými nudlemi,

было бы приготовлено из консервированного супа и замороженных овощей.
byla by to polévka z pytlíku a zmražená zelenina.

с добавкой овощей и сметаны или с варениками.
podává se se zeleninou a kysanou smetanou nebo čistá s noky.

картофеля, овощей и кормовых культур.
brambor, zeleniny a krmných plodin.

Многие из нас выросли без свежих овощей, за исключением сырой морковки
Spousta z nás vyrostlo, aniž by jedli zeleninu až na příležitostnou mrkev

с необходимыми фруктов и овощей в дополнение к потребление жидкости для поддержания гидратации вашего тела.
s nezbytnou ovoce a zelenina kromě konzumace tekutin pro udržení hydratace vašeho těla.

лапши и овощей с супом в Пот.
nudlemi a zeleninou s polévkou do Pot.

В случае базового голодания диета заменяется на 80% овощей и 20% фруктов- орехи также допускаются.
V případě základního hladování se dieta změní na 80% zeleniny a 20% na ovoce- jsou povoleny také ořechy.

быть здоровыми, либо купить овощей и быть здоровыми.
byli zdraví my, nebo kupovat zeleninu, abychom byli zdraví.

Мы все отлично знаем, что сад предназначен только для фруктов, овощей, зерна так что я решил вырвать их с корнем.
Jak víte, pěstovat se tam může jen ovoce, zelenina, obilí…- Garibaldi!… tak mě napadlo, že se tam zastavím a vytrhám to.

соки из фруктов и овощей, отвар из них.
džusy z ovoce a zeleniny a vývaru mezi nimi.