ОВЦАМИ - перевод на Немецком

• Schafen
• Schafe

Примеры использования Овцами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

теперь пришла Рахиль с овцами.
jetzt Rachel kam mit den Schafen.

пришла Рахи́ль с овцами своего отца, потому что она пасла их.
kam Rahel mit den Schafen ihres Vaters; denn sie hütete die Schafe..

от него всегда воняет овцами, но убивать его- это слишком.
riecht immer nach Schaf, verdient aber nicht, erschossen zu werden.

кто мог бы присмотреть за овцами сегодня ночью?
ich für heute Abend einen Schafsitter besorge?

с сыновьями нашими и дочерями нашими, и с овцами нашими и с волами нашими пойдем, ибо у нас праздник Господу.
mit Söhnen und Töchtern, mit Schafen und Rindern; denn wir haben ein Fest des HERRN.

потравленной ночью чужими овцами. Мы были Свидетелями их суда.
sie über das Saatfeld urteilten. Darin waren die Schafe der Leute nachts eingebrochen und hatten sich ausgebreitet. Und Wir waren bei ihrem Urteil zugegen.

карликовыми козами, овцами и коровами!
Zwergziegen, Schafe, Kühe, Bienen und Seidenraupen lieben!

Тридцать лет назад люди были овцами, а Хаменеибыл их пастухом,- сказал мне один известный иранский демократический активист.-
dreißig Jahren waren die Menschen Schafe und Khomeini war ihr Hirte“, erzählte mir ein bekannter iranischer demokratischer Aktivist.„Heute

Се овцы в ћаговилле были белыми.
Alle Schafe in Magooville waren weiß.

Овца и волки»- это традиционная настольная шашечная игра для двух игроков.
Wolf und Schafe ist ein traditionelles Brettspiel für zwei Spieler.

Я встречала овец, которые могли бы перехитрить тебя.
Ich kannte Schafe, die dich überlisten könnten.

Мы должны охранять овец, а не есть их.
Wir sollen die Schafe hüten, nicht essen.

Напоите овец и идите их пасти».
Tränkt doch die Schafe und geht hin und weidet sie.

Овцы не кусаются.
Schafe beißen nicht.

Овцам, да?
Schafe, huh?

И поскольку все овцы вымерли десять лет назад.
Und da vor zehn Jahren alle Schafe ausgestorben sind.

Всегда будут овца и волки.
Es wird immer Schafe und Wölfe geben.

Овцы прелестные твари.
Schafe sind schöne Tiere.

Одна овца, два овцы, три овцы..
Ein Schaf, zwei Schafe, drei Schafe, vier Schafe, fünf Schafe, sechs Schafe..

Не существует овец с пятью ногами.
Es gibt keine Schafe mit fünf Beinen.